วายชนม์(waai chon)
Significados
1VerboC1
fallecer (formal)
Término formal o literario que significa morir; utilizado de manera respetuosa en la escritura y en contextos ceremoniales.
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaแจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâainformar que; reportar queอดีตà-dèetอดีตà-dèet1el pasado2ex-; antiguo; anteriorอธิการบดีà-tí-gaan-bò-deeอธิการบดีà-tí-gaan-bò-deerector; presidente de la universidadวายชนม์waai chonวายชนม์waai chonfallecer (formal)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòppacíficamente; calmadamenteเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)
Las noticias informaron que el expresidente de la universidad falleció pacíficamente anoche.
Palabras relacionadas
Significado similar
สิ้นพระชนม์sîn prá-chonสิ้นพระชนม์sîn prá-chonfallecer (para la realeza de alto rango)
fallecer (para la realeza de alto rango)
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimorir; dar el último suspiro
morir; dar el último suspiro
วายปราณwaai bpraanวายปราณwaai bpraanmorir; fallecer (poético)
morir; fallecer (poético)
นิทรานิรันดร์nít-traa ní-ranนิทรานิรันดร์nít-traa ní-ransueño eterno (eufemismo para la muerte)
sueño eterno (eufemismo para la muerte)
Desglose de la palabra
วายwaaiวายwaai1terminar; cesar (lit.)2fallecer; morir (lit.)3terminado; agotado; extinto (lit.)Parte 1
+
วายชนม์waai chonวายชนม์waai chonfallecer (formal)