Palabras más comunes en tailandés

misión (de videojuego)

ver jugar al Liverpool (coloq.)

muy demorado; prolongado

Juegos Olímpicos

elegante; con estilo

severamente; gravemente

ligeramente salado o dulce

colocación de carteles o etiquetas

articulación de la cadera

concentrado de perfume; aceite de fragancia; base de perfume

jeep (vehículo)

exactamente un baht

posar con expresión feroz

[verbo] decir a menudo; [impersonal] se suele decir que

Khun Pan (oficial de policía legendario)

casa de baños; baños públicos

conjunto de canciones; álbum; suite (música)

moneda digital

corresponder a un favor; devolver un favor

tomar las medidas (de alguien)

palacio de verano

provincia de Kamphaeng Phet

enjuagar (arroz) con agua

grupo de discusión informal; tertulia de café

toxicidad (propiedad)

manija de puerta; tirador

acoso; bullying

fibra textil; hilo de tela

arrebatar; apoderarse de

gobernante de una ciudad o estado; príncipe

ir a una cita; tener una cita

centro de salud pública

glicerina; glicerol

poder entrar en el agua; poder nadar o jugar en ella

adjetivo (gramática)

club nocturno

Vincent

lleno; sin espacio

Línea Sukhumvit (línea de transporte de Bangkok)

ola rompiente; oleaje

poner a la venta; sacar al mercado

llover a cántaros; caer fuertemente

entrar por un oído y salir por el otro

ganar un set

aplicar un recubrimiento; recubrir

biomédico (relativo a la biomedicina)

fórmula médica; receta; remedio

tienda de muebles; mueblería

hermandad; fraternidad; solidaridad

solicitante de empleo

obra maestra

adular [a alguien]; lamer las botas

obsceno; lascivo; vulgar

desestimar una causa; absolver

dar frutos; dar resultado

ser costumbre; ser la norma

sin forma; amorfo

persona bisexual

Monte Meru (montaña cósmica)

dar una asistencia (deportes); armar una jugada de gol

extremadamente difícil; agotador; extenuante

extinción

hechizo; encantamiento; fórmula mágica

aplicación móvil; app para móvil

escenario de concurso de belleza

algo extraño; raro

cansancio; agotamiento

zona fronteriza

bono especial

súbditos; pueblo llano (histórico/literario)

micropilote (minipilote)

se ha echado a perder; está estropeado

analítico; basado en el análisis

puesta de sol; atardecer

Rey Jorge (monarca británico)

trayectoria de la bala

llegar a un acuerdo; llegar a un término medio

palomitas de maíz

distanciarse mutuamente

mercado de divisas

ensamblar piezas; montar componentes

tecnología financiera

tiranía; despotismo

Maha Thammaracha (nombre de reinado)

señal de stop; señal de alto

lanzar la red; tirar la red

sabor original

defensa en un litigio; defensa jurídica

perro

letárgico; apático; decaído

alguien bajo el control total de otro

hemisferio norte

exaltado; glorioso; próspero

no tomar la autopista

colonia (política)

mitigar/reducir un castigo; conmutar una condena

darse aires; adoptar una actitud afectada

pasta de frijol rojo; relleno de frijol rojo

cobertura de noticias; periodismo

obstruir; bloquear