บิวท์อิน(bîu-in)
Significados
1AdjetivoB1
empotrado; integrado
Diseñado como parte fija de un edificio, habitación o dispositivo, que no es independiente ni desmontable (por ejemplo, armarios empotrados, elementos integrados).
Ejemplos
ครัวkruuaครัวkruua1hogar (arcaico/literario)2cocina3cocina; gastronomíaใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirตู้dtôoตู้dtôo1cabina; quiosco2armario; ropero3casillero; taquilla4CL: ตู้5caja; gabinete (equipos)6armario; alacenaบิวท์อินbîu-inบิวท์อินbîu-inempotrado; integradoไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no hace falta; no tener que; no2[!] no (lo hagas); no hace falta3no tener que; no hacer faltaซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirชั้นchánชั้นchán1capa; nivel2piso; planta3clasificador para pisos/capas/estantes/clases4curso; año (escolar)5clase; rango; estatus6estante; repisaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1más; adicional2aumentar; añadir3adicional; más
Mi cocina nueva tiene armarios empotrados, así que no necesito comprar estantes adicionales.
3 ejemplos másMostrar menos
El dueño dijo que el horno es empotrado y no se puede quitar.
คอนโดkon-dooนี้néeติดตั้งdtìt dtângตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaบิวท์อินbîu-inและláeโต๊ะทำงานdtó tam ngaanเข้ากับkâo gàpผนังpà-năngทำให้tam hâiห้องhôngดูdooเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
Este condominio tiene armarios empotrados y un escritorio fijado a la pared, lo que hace que la habitación se vea ordenada.
สเปกบ้านsà-bpèk bâanระบุว่าrá-bù wâaมีmeeชั้นchánวางทีวีบิวท์อินwaang tee-wee bìw-inพร้อมprómระบบไฟrá-bòp faiซ่อนsônซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrลอยตัวloi dtuuaที่têeย้ายyáaiตำแหน่งdtam-nàengได้dâi
Las especificaciones de la casa indican que hay un mueble de TV empotrado con iluminación oculta, lo cual difiere de los muebles independientes que se pueden mover.
Palabras relacionadas
Significado similar
ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1en sí mismo; intrínsecamente2encima; consigo3incorporado; integrado
- en sí mismo; intrínsecamente
- encima; consigo
- incorporado; integrado
บิลท์อินbín inบิลท์อินbín in1Mueble o electrodoméstico empotrado2Empotrado (mueble o electrodoméstico)
- Mueble o electrodoméstico empotrado
- Empotrado (mueble o electrodoméstico)
Desglose de la palabra
+
บิวท์อินbîu-inบิวท์อินbîu-inempotrado; integrado