เดาผล
dao-pǒnSignificado
1VerboB1
adivinar el resultado [de algo]
intentar predecir el desenlace o resultado de algo, como un juego o una competencia.
Ejemplos
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเดาผลdao-pǒnเดาผลdao-pǒnadivinar el resultado [de algo]ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1fútbol; balompié2balón de fútbolกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarทีมtiimทีมtiimequipo; grupoไหนnǎiไหนnǎi1cuál; qué (para elegir)2cuál3dónde (pregunta)4cualquier; cualquiera (en construcciones indefinidas)จะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-náganará; ir a ganar
Vamos a predecir el resultado del fútbol, ¿qué equipo ganará?
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamเดาdaoผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎnร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂เก่งมากgèng-mâakจนjonเดาdaoยากyâak
Intenté predecir el resultado del concurso de canto, pero todos son tan buenos que es difícil adivinar.
No intentes predecir el resultado todavía; es mejor esperar y ver hasta el final.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́พยายามpá-yaa-yaamเดาdaoผลกระทบpǒn-grà-tópทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtที่จะtîi-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛปัจจัยbpàt-jaiมันmanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Los analistas intentaron predecir el impacto económico resultante, pero los factores son demasiado complejos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal เ-า esconde una final -ว, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dao
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ผลpǒnผลpǒn1clasificador: frutas2resultado; desenlace3fruto (formal)4beneficio; ventajaclasificador: frutasParte 2
เดาผลdao-pǒnเดาผลdao-pǒnadivinar el resultado [de algo]adivinar el resultado [de algo]Palabra