ตีปิง
dtii-bpingSignificado
1VerboB1
jugar al tenis de mesa; jugar al ping-pong
jugar al tenis de mesa o al ping-pong (abreviatura coloquial de ตีปิงปอง)
Ejemplos
เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianterminar las clases; salir de la escuela; salir de claseแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteตีปิงdtii-bpingตีปิงdtii-bpingjugar al tenis de mesa; jugar al ping-pongกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Quieres ir a jugar al ping-pong después de la escuela?
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnไปbpaiตีปิงdtii-bpingกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náทุกtúkเย็นyenเลยləəi
Últimamente, voy a jugar al ping-pong con mis amigos al parque todas las tardes.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpตีปิงdtii-bpingมากmâakจนjonสมัครsà-màkเข้าkâoชมรมกีฬาchom-rom-gii-laaของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Le gusta tanto jugar al ping-pong que se unió al club deportivo de la universidad.
หลายคนlăai konอาจจะàat jàคิดkítว่าการwâa gaanตีปิงdtee bpingเป็นbpenแค่kâeกีฬาgee-laaเล่นlênขำkămๆ-แต่dtàeจริงjingๆ-แล้วláeoมันmanช่วยchûuaiฝึกfèukความไวkwaam waiของkŏngสายตาsăai dtaaได้dâiดีมากdee mâak
Mucha gente podría pensar que jugar al ping-pong es solo un deporte por diversión, pero en realidad ayuda mucho a entrenar la agilidad visual.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปิงbpingปิงbping1Ping (río)2ping (prueba de latencia de red)3hacer ping; enviar un pingPing (río)Parte 2
ตีปิงdtii-bpingตีปิงdtii-bpingjugar al tenis de mesa; jugar al ping-pongjugar al tenis de mesa; jugar al ping-pongPalabra