ขย้อน
kà-yɔ̂ɔnSignificado
1VerboB2
regurgitar; tener arcadas
regurgitar; tener arcadas; devolver la comida desde el estómago hacia la garganta o boca
Ejemplos
แมวmɛɛoแมวmɛɛogatoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoขย้อนkà-yɔ̂ɔnขย้อนkà-yɔ̂ɔnregurgitar; tener arcadasก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1terrón; trozo; grumo2clasificador: terrones/trozos3nódulo; bulto (médico)4suma considerable de dinero (como en เงินก้อน)ขนkǒnขนkǒn1vello; pelaje (de personas/animales)2transportar; acarrear (mercancía)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พรมpromพรมprom1alfombra; tapete2rociar; pulverizar ligeramenteเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiesta mañana (hoy más temprano)
Mi gato regurgitó una bola de pelo sobre la alfombra esta mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
Comió tanto que sintió que iba a regurgitar la comida.
กลิ่นglìnเหม็นเน่าměn-nâoรุนแรงrun-rɛɛngในnaiห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngทำให้tam-hâiเธอtəəสะอิดสะเอียนsà-ìt-sà-iianจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàขย้อนkà-yɔ̂ɔnของเก่าkɔ̌ɔng-gàoออกมาɔ̀ɔk-maa
El fuerte y pútrido olor en el trastero le dio tantas náuseas que casi vomitó.
นกเพนกวินnók-peen-gwinจะjàขย้อนkà-yɔ̂ɔnอาหารaa-hǎanที่tîiย่อยyɔ̂ɔiแล้วlɛ́ɛoบางส่วนbaang-sùuanออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaป้อนbpɔ̂ɔnให้hâiลูกlûukของมันkɔ̌ɔng-manที่tîiเพิ่งpə̂ngฟักfákออกจากɔ̀ɔk-jàakไข่kài
Los pingüinos regurgitan comida parcialmente digerida para alimentar a sus polluelos recién nacidos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ขย้อน se dice ขะ-ย่อน?
kà-yɔ̂ɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |