สสจ.
sŏr-sŏr-jorSignificado
1SustantivoB2
Oficina Provincial de Salud Pública
una abreviatura para la Oficina Provincial de Salud Pública en Tailandia.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อร้องเรียนkô róng riianข้อร้องเรียนkô róng riianqueja específica; reclamoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreคลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1clínica; centro médico2clínica de habilidades; taller enfocadoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteแจ้งjâengแจ้งjâeng1informar; notificar; comunicar; denunciar2claro; evidente; explícito3a la vista; expuesto4claro; brillante; luminoso (literario/formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1en su punto; listo2en la medida justa; a la perfecciónสสจsŏr-sŏr-jorสสจsŏr-sŏr-jorOficina Provincial de Salud Públicaประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; de rutina2regularmente; habitualmente3permanente; destinado; asignadoจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito
Si tiene una queja sobre una clínica, puede reportarla a su Oficina Provincial de Salud Pública (PPHO).
3 ejemplos másMostrar menos
สสจsŏr-sŏr-jorเชียงใหม่chiiang màiออกòkประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiระวังrá-wangโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
La Oficina Provincial de Salud Pública de Chiang Mai emitió una advertencia para que las personas tengan precaución con el dengue durante la temporada de lluvias.
ในช่วงnai chûuangการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโควิดkoh-wìt19สสจsŏr-sŏr-jorมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการควบคุมgaan kûuap kumและláeป้องกันbpông ganการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngเชื้อchéuuaในnaiระดับrá-dàpจังหวัดjang-wàt
Durante la pandemia de COVID-19, la PPHO desempeñó un papel crucial en el control y la prevención de la propagación del virus a nivel provincial.
โรงroongพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítกับgàpทางtaangสสจsŏr-sŏr-jorเพื่อpêuuaจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanและláeบุคลากรbùk-kà-laa-gonทางการแพทย์taang gaan pâetให้hâiเพียงพอpiiang por
Los hospitales comunitarios deben coordinarse estrechamente con la Oficina Provincial de Salud Pública para asignar un presupuesto y personal médico suficientes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สสจ. se dice สอ-สอ-จอ?
sŏr-sŏr-jor
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sŏr
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |