กลัดกลุ้ม(glàt-glûm)
Significados
1AdjetivoB2
preocupado; ansioso; angustiado
profundamente preocupado, ansioso o agobiado mentalmente
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)กลัดกลุ้มglàt-glûmกลัดกลุ้มglàt-glûm1preocupado; ansioso; angustiado2preocuparse; angustiarseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosผลการสอบpŏn gaan sòpผลการสอบpŏn gaan sòpresultado de un examen; resultado de una pruebaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la voz
Me siento profundamente preocupado por los resultados del examen que acaban de anunciarse.
2VerboB2
preocuparse; angustiarse
agonizar o darle muchas vueltas a un problema; estar angustiado
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1solamente; nada más que2voluntarioso; egoísta (en compuestos)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)กลัดกลุ้มglàt-glûmกลัดกลุ้มglàt-glûm1preocupado; ansioso; angustiado2preocuparse; angustiarseอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!พบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2enfrentar; experimentar3encontrar; descubrirใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
Él simplemente se queda sentado angustiado a solas en su habitación, negándose a salir y conocer a nadie.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กลัดกลุ้มglàt-glûmกลัดกลุ้มglàt-glûmpreocupado; ansioso; angustiado