ท่องเที่ยว
tông tîao
Significados
1SustantivoA2
viajar por ocio; hacer turismo
viajar o visitar lugares por placer o recreación
Ejemplos
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1viajar por ocio; hacer turismo2turismo (actividad o industria)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
En las vacaciones quiero viajar al mar con mi familia.
2SustantivoB1
turismo (actividad o industria)
la actividad o industria que involucra a personas que viajan por ocio
Ejemplos
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1depender de; contar con2ser dependiente (de)อุตสาหกรรมท่องเที่ยวùt-săa-hà-gam tông tîiaoอุตสาหกรรมท่องเที่ยวùt-săa-hà-gam tông tîiaoindustria del turismoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarรายได้raai dâiรายได้raai dâi1ingresos; ganancias2ingresos (empresa/gobierno)3ganancias; recaudaciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนในพื้นที่kon nai péun têeคนในพื้นที่kon nai péun têelocal; residente
Esta ciudad depende de la industria del turismo para generar ingresos para la población local.
Palabras relacionadas
Significado similar
ท่องtôngท่องtông1[to] recite; memorize2[to] surf; browse (the internet)3[to] roam; wander; travel around; go sightseeing
- [to] recite; memorize
- [to] surf; browse (the internet)
- [to] roam; wander; travel around; go sightseeing
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1[to] go out; hang out; travel for leisure; go clubbing2[to] make the rounds; visit around3trip; outing4time; round (classifier)
- [to] go out; hang out; travel for leisure; go clubbing
- [to] make the rounds; visit around
- trip; outing
- time; round (classifier)
ออกทริปòk trípออกทริปòk trípir de viaje
ir de viaje
ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal
- salir a divertirse; pasar el rato
- viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo
- pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal
เที่ยวชมtîao chomเที่ยวชมtîao chomhacer turismo; visitar; recorrer
hacer turismo; visitar; recorrer
Desglose de la palabra
+
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîaoviajar por ocio; hacer turismo