แอ้
ɛ̂ɛSignificado
1InterjecciónB2
buá; ajo
el sonido de un bebé llorando o balbuceando
Ejemplos
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1sobrino2nietoวัยwaiวัยwaiedad; etapa de la vidaสามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuantres mesesเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭianghacer un sonido; hacer ruido; llamar a gritosแอ้âeแอ้âebuá; ajoๆ-คุยkuiคุยkui1charlar; hablar2discutir; hablar de3presumir; jactarse4[verbo] hablar con alguien con interés romántico; conocer a una posible pareja (coloquial)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete2novedad; artilugio divertido3juguete (figurado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalห้อยhôiห้อยhôi1colgar; pender; suspender2colgante; caídoอยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerหน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)เปลbplayเปลbplayhamaca; cuna de bebé
Mi sobrino de tres meses ha empezado a balbucear sonidos como "ae" para hablar con los juguetes que cuelgan frente a su cuna.
3 ejemplos másMostrar menos
พอpɔɔวางwaangลงบนlong-bonเตียงdtiiangลูกlûukก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngแอ้ɛ̂ɛขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tiiเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiแม่mɛ̂ɛอุ้มûm
Tan pronto como lo pusieron en la cama, el bebé soltó un llanto de "ae" inmediatamente porque quería que su madre lo cargara.
แม้mɛ́ɛทารกtaa-rókจะjàยังyangพูดpûutไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛการgaanส่งเสียงsòng-sǐiangแอ้ɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛก็gɔ̂ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenพัฒนาการpát-tá-naa-gaanที่สำคัญtîi-sǎm-kanในช่วงnai-chûuangวัยwaiนี้níi
Aunque los bebés aún no pueden hablar, emitir balbuceos como "ae" para comunicarse con sus padres se considera un desarrollo importante a esta edad.
คุณแม่kun mâeมือใหม่meu màiมักจะmák jàตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaกลางดึกglaang dèukทันทีที่tan-tee têeได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangลูกน้อยlôok nóiร้องróngแอ้âeเบาๆbao baoในnaiเปลbplay
Las madres primerizas a menudo se despiertan en medio de la noche tan pronto como escuchan a su pequeño bebé soltar un suave llanto de "ae" en la cuna.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
ɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |