แพลน(plaen)
Significados
1VerboA2
planear; planificar
Hacer un plan; organizar pasos o un curso de acción con antelación.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แพลนplaenแพลนplaen1planear; planificar2plan; programaciónไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playa
Planeo ir al mar.
2SustantivoB1
plan; programación
Un plan preparado, esquema de proyecto o programación; préstamo informal tailandés del inglés «plan».
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแพลนplaenแพลนplaen1planear; planificar2plan; programaciónอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)ไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Tienes algún plan para hoy?
Palabras relacionadas
Significado similar
วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planear; planificar2planificar; trazar una estrategia
- planear; planificar
- planificar; trazar una estrategia
แผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complot
- plan; estrategia
- maquinación; complot
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1plan; estrategia2complot; trama (a menudo con connotación negativa)
- plan; estrategia
- complot; trama (a menudo con connotación negativa)