แชท(chát)
Significados
1VerboA2
chatear (en línea)
Comunicarse escribiendo mensajes a través de internet o en una aplicación de mensajería; chatear en una ventana de mensajes. Por ejemplo: แชทกับเพื่อนในไลน์ (chatear con un amigo en LINE).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แชทchátแชทchát1chat; conversación de texto en línea2chatear (en línea)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ไลน์laaiไลน์laai1app LINE; mensaje de LINE2enviar un mensaje por LINE3ID de LINE
Chateo con mis amigos en LINE todos los días.
2SustantivoA2
chat; conversación de texto en línea
Una conversación de texto en línea; el conjunto de mensajes intercambiados. Por ejemplo: ลบแชทเก่า (borrar chats antiguos).
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderห้องแชทhông châetห้องแชทhông châetsala de chatให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreคำถามkam tăamคำถามkam tăampregunta
El profesor abrió una sala de chat para preguntas.