เรือยาว(reuua yaao)
Significados
1SustantivoB1
bote largo tradicional
una embarcación tradicional tailandesa, larga y estrecha, especialmente del tipo utilizado en carreras de botes ceremoniales y competitivos
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoการแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1competición; concurso; carrera (evento)2el acto/momento de competirเรือยาวreuua yaaoเรือยาวreuua yaaobote largo tradicionalครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèunguna vez; en una ocasiónมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênemocionante; apasionanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Vi una carrera de barcos largos una vez. Fue muy emocionante.
Desglose de la palabra
+
เรือยาวreuua yaaoเรือยาวreuua yaaobote largo tradicional