เมอแรงค์(mer raeng)

Significados

1SustantivoB2

merengue; claras de huevo batidas con azúcar

Una espuma dulce hecha al batir claras de huevo con azúcar (a menudo con un poco de ácido o almidón), que se usa como cobertura o se hornea hasta que quede crujiente; también se refiere a las bases crujientes o galletas hechas con ella.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerเลมอนlay-monเลมอนlay-monlimón (fruta)พายpaaiพายpaai1tarta; pastel; pay2remo; pala3remarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)โปะbpòโปะbpò1remendar/cubrir de forma tosca; taponar2completar; cubrir un déficit (esp. de dinero)3untar/embadurnar/poner bruscamente (una sustancia blanda)หน้าnâaหน้าnâa1estación; época del año2enfrente; en la parte delantera3página4próximo; siguiente5cara; rostro6frente; parte delanteraด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoเมอแรงค์mer raengเมอแรงค์mer raengmerengue; claras de huevo batidas con azúcarเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1mucho; en gran cantidad (coloquial, enfático)2muchos; numerosos (coloquial, enfático)มันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao(sabor) agridulceกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1en su justa medida2justo; adecuado
Me gusta comer pastel de limón cubierto con mucho merengue; tiene un sabor agridulce perfecto.
3 ejemplos más
น้องสาวnóng săaoฉันchănทำtamคุกกี้kúk-géeเมอแรงค์mer raengกรอบๆgròp gròpเป็นbpenของว่างkŏng wâangตอนบ่ายdton bàai
Mi hermana pequeña hizo galletas de merengue crujientes para una merienda.
เคล็ดลับklét lápในnaiการตีgaan dteeเมอแรงค์mer raengให้hâiตั้งยอดdtâng yôtแข็งkăengคือkeuต้องdtôngแน่ใจnâe jaiว่าwâaไข่ขาวkài kǎaoไม่มีmâi meeไข่แดงkài daengปนbponอยู่yòoเลยloieและláeชามchaamที่têeใช้cháiต้องdtôngสะอาดsà-àatปราศจากbpràat-sà-jàakไขมันkăi man
El secreto para batir el merengue hasta obtener picos firmes es asegurarse de que las claras de huevo no tengan restos de yema y que el bol esté limpio y libre de grasa.
ของหวานkŏng wăanจานjaanนี้néeใช้cháiเทคนิคték-níkอิตาเลียนì-dtaa-liianเมอแรงค์mer raengซึ่งsêungทำtamโดยdoiการเทgaan tayน้ำเชื่อมnáam chêuuamร้อนrónลงในlong naiไข่ขาวkài kǎaoที่têeกำลังgam-langตีdteeทำtamให้ได้hâi dâiเมอแรงค์mer raengที่têeอยู่ตัวyòo dtuuaและláeเงางามngao ngaam
Este postre utiliza la técnica del merengue italiano, que se hace vertiendo almíbar caliente en las claras de huevo mientras se baten, lo que resulta en un merengue estable y brillante.