เพศรอง
pêet-rɔɔngSignificado
1SustantivoB2
género secundario; sexo secundario
una categoría de sexo o género considerada además de la categoría principal masculina o femenina, especialmente en la ficción moderna como en los escenarios del omegaverse
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)นิยายní-yaaiนิยายní-yaainovela; obra de ficciónเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkpersonaje principalเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngrecién; recientementeรู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2darse cuenta; enterarse; descubrir3saber cómo; saber actuar apropiadamente4sentir; percibirว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3uno mismo; el propio serมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเพศรองpêet-rɔɔngเพศรองpêet-rɔɔnggénero secundario; sexo secundarioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoโอเมก้าoo-mee-gâaโอเมก้าoo-mee-gâa1omega (letra griega Ω/ω)2Omega (marca)3ácido graso omega
En esta novela, el personaje principal acaba de descubrir que su género secundario es omega.
3 ejemplos másMostrar menos
นักอ่านnák-àanหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangเพศรองpêet-rɔɔngเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnให้กับhâi-gàpความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
A muchos lectores les gusta el concepto de los géneros secundarios porque añade complejidad a las relaciones de los personajes.
ระบบrá-bòpเพศรองpêet-rɔɔngในnaiจักรวาลjàk-grà-waanโอเมก้าเวิร์สoo-mee-gâa-wə̂ətมักจะmák-jàถูกtùukใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสะท้อนsà-tɔ́ɔnประเด็นbprà-denความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiโลกlôokความเป็นจริงkwaam-bpen-jing
El sistema de género secundario en el omegaverso se utiliza a menudo como una herramienta para reflejar problemas de desigualdad social en el mundo real.
การตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaเพศรองpêet-rɔɔngในช่วงnai-chûuangวัยรุ่นwai-rûnกลายเป็นglaai-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianสำคัญsǎm-kanที่tîiกำหนดgam-nòtอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉang
Las pruebas para determinar el género secundario durante la adolescencia se convierten en un punto de inflexión crucial que determina el futuro de los personajes en muchas novelas de fantasía.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ศ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pêet
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เพศpêetเพศpêet1sexo (biológico)2género (rol o identidad social)3asuntos sexuales4género gramaticalsexo (biológico)Parte 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1sub-; vice-; segundo al mando; asistente2poner debajo; calzar; forrar; acolchar3secundario; subordinado; asistentesub-; vice-; segundo al mando; asistenteParte 2
เพศรองpêet-rɔɔngเพศรองpêet-rɔɔnggénero secundario; sexo secundariogénero secundario; sexo secundarioPalabra