เซจ
sêetSignificado
1SustantivoB1
salvia (hierba)
Un tipo de hierba con hojas de color verde grisáceo, utilizada en la cocina.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspaเซจsètเซจsètsalvia (hierba)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3presa fácil; novato (coloquial)อบด้วยòp dûuai
Mamá también le echa hojas de salvia al pollo asado.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngใบbaiเซจsêetสดsòtเวลาwee-laaเอาไปao-bpaiทำtamซอสsɔ́ɔtเนยnəəiสำหรับsǎm-ràpพาสต้าpâat-dtâa
Me encanta el aroma de las hojas frescas de salvia al preparar salsa de mantequilla para pasta.
เธอtəəช่วยchûuaiแวะwɛ́ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซื้อsʉ́ʉเซจsêetมาmaaให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnจะjàทำtamหมูย่างmǔu-yâangสูตรsùutใหม่mài
¿Podrías pasar por el supermercado y comprarme un poco de salvia? Voy a preparar una nueva receta de cerdo asado.
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเซจsêetเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtช่วยchûuaiย่อยอาหารyɔ̂ɔi-aa-hǎanที่tîiมีmiiไขมันkǎi-manสูงsǔungจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiปรุงรสbprung-rótเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtอย่างyàangหมูmǔuหรือrʉ̌ʉเป็ดbpèt
El chef dijo que la salvia es una hierba con propiedades que ayudan a digerir alimentos con alto contenido de grasa, por lo que es popularmente utilizada para sazonar carnes como el cerdo o el pato.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -จ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
sêet
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |