อ๋ง(ŏng)
Significados
1InterjecciónA2
[!] guau; arf
sonido del ladrido de un perro pequeño o lindo
Ejemplos
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măacachorroเห่าhàoเห่าhào1ladrar2ladrar a [alguien]; hablar bruscamente3parlotear; quejarse; hablar de más (fig.)4ladridoอ๋งŏngอ๋งŏng1[!] guau; arf2confundido; en blancoๆ-น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1tierno; considerado (comportamiento)2lindo; adorable; precioso3entrañable; simpático (personalidad)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
The little puppy barks "ong ong", very cute.
2AdjetivoB2
confundido; en blanco
sentirse confundido, quedarse en blanco o actuar de manera tonta y torpe (jerga de internet)
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nondespertarse (dejar de dormir)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerebro (órgano)2inteligencia; intelecto3el cerebro (de un grupo)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiasí que; por lo tanto; como resultadoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)อ๋งŏngอ๋งŏng1[!] guau; arf2confundido; en blancoๆ-หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar
I just woke up today, so my brain is a bit blank. I can't think of anything yet.