อะนาล็อก(à-naa-lók)
Significados
1AdjetivoB1
analógico
analógico; relativo a un sistema, dispositivo o señal que representa información utilizando una cantidad física continua en lugar de niveles discretos.
Ejemplos
สัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúseñal de radioแบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaoanticuado; tradicionalเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1señal; recepción2señal (en comunicación/comportamiento)3señal; signo; indicaciónอะนาล็อกà-naa-lókอะนาล็อกà-naa-lók1analógico (sistema/señal)2analógico
Las señales de radio antiguas son señales analógicas.
3 ejemplos másMostrar menos
อุปกรณ์ù-bpà-gonนี้néeทำหน้าที่tam nâa-têeแปลงbplaengสัญญาณsăn-yaanอะนาล็อกà-naa-lókให้hâiเป็นbpenข้อมูลkôr moonดิจิทัลdí-jì-tanที่têeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเข้าใจkâo jaiได้dâi
Este dispositivo convierte una señal analógica en datos digitales que una computadora puede entender.
เทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétบันทึกเสียงban-túek sĭiangในnaiรูปแบบrôop bàepอะนาล็อกà-naa-lókซึ่งsêungให้เสียงhâi sĭiangที่têeมีmeeความเป็นธรรมชาติkwaam bpen tam-má-châat
Las cintas de casete graban el sonido en un formato analógico, lo que proporciona un audio que suena natural.
ระบบเสียงrá-bòp sĭiangอะนาล็อกà-naa-lókจะjàแทนค่าtaen kâaความดังkwaam dangของkŏngเสียงsĭiangด้วยdûuayระดับrá-dàpแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Un sistema de audio analógico representa el volumen del sonido con un nivel de voltaje que varía continuamente.
2SustantivoB1
analógico (sistema/señal)
una tecnología, dispositivo o señal no digital que utiliza valores continuos en lugar de pasos discretos.
Ejemplos
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1clasificador: เรือน2en punto; hora del día3relojเรือนreuuanเรือนreuuan1clasificador: casas; relojes2casa; vivienda (tradicional/de madera); casco/cuerpo (de algo)3cuerpo; figura (formal/lit.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioอะนาล็อกà-naa-lókอะนาล็อกà-naa-lók1analógico (sistema/señal)2analógico
Este reloj es un modelo analógico.
3 ejemplos másMostrar menos
หลายคนlăai konยังyangชอบchôpถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuayกล้องฟิล์มglông filmอะนาล็อกà-naa-lókเพราะpráwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukคลาสสิกkláat-sìk
A muchas personas todavía les gusta tomar fotos con cámaras de película analógicas porque da una sensación clásica.
ถึงแม้tĕung máeเราraoจะjàอยู่ในyòo naiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanแต่dtàeเครื่องเล่นแผ่นเสียงkrêuuang lên pàen sĭiangแบบbàepอะนาล็อกà-naa-lókก็gâwกลับมาglàp maaเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomอีกครั้งèek kráng
Aunque estamos en una era digital, los tocadiscos analógicos se han vuelto populares de nuevo.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeอะนาล็อกà-naa-lókอยู่ที่yòo têeความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonแบบbàepและláeความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeจับต้องได้jàp dtông dâiซึ่งsêungเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanสมัยใหม่sà-măi màiไม่สามารถmâi săa-mâatมอบให้môp hâiได้dâi
El encanto de la tecnología analógica reside en su imperfección y sensación tangible, que la tecnología digital moderna no puede ofrecer.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ล็อกlókล็อกlók1bloquear; fijar en posición2cerradura; candado; pestillo3cerrar con llave; bloquearParte 3
อะนาล็อกà-naa-lókอะนาล็อกà-naa-lókanalógico