สอนงาน(sŏn ngaan)

Significados

1VerboB1

capacitar a [alguien] para un trabajo

Enseñar o capacitar a alguien, especialmente a un nuevo empleado, sobre cómo hacer su trabajo.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-née ฉันchăn จะjà ไปbpai สอนงานsŏn ngaan พนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài

Mañana iré a capacitar al nuevo empleado.

3 ejemplos más

ตอนที่dton têe ฉันchăn เข้ามาkâo maa ทำงานtam ngaan ใหม่ๆmài mài พี่สมศรีpêe sŏm-sĕe เป็นbpen คนkon สอนงานsŏn ngaan ให้hâi ฉันchăn ทุกอย่างtúk yàang

Cuando empecé a trabajar, P' Somsri fue quien me enseñó todo sobre el trabajo.

หัวหน้าhŭua nâa ให้hâi เวลาway-laa ฉันchăn หนึ่งnèung สัปดาห์sàp-daa ในnai การgaan สอนงานsŏn ngaan เด็กฝึกdèk fùk งานngaan คนนี้kon née

Mi jefe me dio una semana para capacitar a este pasante.

การสอนgaan sŏn งานngaan ที่têe มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe ช่วยให้chûuai hâi พนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài ปรับตัวได้bpràp dtuua dâi เร็วขึ้นreo kêun แต่ยังdtàe yang ส่งผลดีsòng pŏn dee ต่อdtò วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gon ในnai ระยะยาวrá-yá yaao ด้วยdûuay

Una capacitación laboral eficaz no solo ayuda a los nuevos empleados a adaptarse más rápido, sino que también afecta positivamente la cultura organizacional a largo plazo.

Palabras relacionadas

Significado similar

ถ่ายทอดงานtàai tôt ngaan

transferir conocimientos laborales

ฝึกอบรมfèuk òp-rom

capacitar; formar; entrenar

ฝึกงานfèuk ngaan

hacer prácticas; hacer una pasantía

Desglose de la palabra

สอนsŏnParte 1

งานngaanParte 2

สอนงานsŏn ngaan