สเตต
sà-dtèetSignificado
1SustantivoB1
estado (técnico)
Estado o condición de un sistema, especialmente en informática u otros contextos técnicos; préstamo del inglés «state».
Ejemplos
พอpɔɔพอpɔɔ1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; un tanto; relativamente5en cuanto; cuandoกดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2suprimir; reprimirปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2protuberancia; bulto3papila; nódulo (biol./med.)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaสเตตsà-dtèetสเตตsà-dtèetestado (técnico)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2clasificador: máquinas/dispositivos3equipo; equipamiento4avión; aeronave (coloquial)5conjunto/surtido (pref.)6atuendo; adornos; insigniasจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar
Cuando presionas este botón, el estado de la máquina cambiará.
3 ejemplos másMostrar menos
โปรแกรมbproo-grɛɛmจะjàบันทึกban-tʉ́kสเตตsà-dtèetของkɔ̌ɔngเกมgeemไว้wáiเราraoจึงjʉngกลับมาglàp-maaเล่นlênต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakจุดjùtเดิมdəəmได้dâai
El programa guarda el estado del juego, así que podemos reanudar la partida desde donde la dejamos.
ลองlɔɔngเช็กchékสเตตsà-dtèetของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiรู้rúuว่าwâaตอนนี้dtɔɔn-níiพร้อมprɔ́ɔmรับงานráp-ngaanหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Intenta comprobar primero el estado del sistema para ver si ahora está listo para aceptar tareas.
หากhàakสเตตsà-dtèetของkɔ̌ɔngแอปɛ́pไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบนbonเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əผู้ใช้pûu-cháiอาจàatเห็นhěnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเก่าgàoแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะjàอัปเดตàp-dèetไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Si el estado de la aplicación no está sincronizado con los datos del servidor, los usuarios pueden ver información antigua incluso después de que se haya actualizado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สเตต se dice สะ-เตด?
sà-dtèet
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |