สเตจ(sà-dtàyt)
Significados
1SustantivoA2
escenario (plataforma de actuación)
un escenario o plataforma que se utiliza para actuaciones, espectáculos, conciertos o eventos públicos
Ejemplos
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerสเตจsà-dtàytสเตจsà-dtàyt1escenario (plataforma de actuación)2etapa (fase; nivel; paso)ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 p. m.2a las 8 p. m.
El cantante sube al escenario a las 8 p.m.
2SustantivoA2
etapa (fase; nivel; paso)
una fase, nivel o paso específico en un proceso, desarrollo o proyecto; también se utiliza para los niveles en juegos o competiciones
Ejemplos
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyecto (trabajo/tarea)2proyecto (iniciativa informal/proyecto personal)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerสเตจsà-dtàytสเตจsà-dtàyt1escenario (plataforma de actuación)2etapa (fase; nivel; paso)แรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1recopilar datos; recolectar información2almacenar datos; guardar información
Este proyecto está en la primera etapa; estamos recopilando datos.
Palabras relacionadas
Significado similar
เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)
- escenario; plataforma
- foro; ámbito
- ring; cuadrilátero (deportes de combate)
ขั้นkânขั้นkân1escalón; peldaño2etapa; nivel; fase3clasificador: escalones/niveles/etapas4rango; grado; categoría
- escalón; peldaño
- etapa; nivel; fase
- clasificador: escalones/niveles/etapas
- rango; grado; categoría
ระยะrá-yàระยะrá-yà1distancia; tramo2período; fase; etapa3intervalo; espaciado4alcance; rango; extensión
- distancia; tramo
- período; fase; etapa
- intervalo; espaciado
- alcance; rango; extensión
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3nivel (herramienta); nivel de burbuja4nivelar; igualar5nivel; capa (estrato)
- nivel; grado
- estándar; categoría; rango
- nivel (herramienta); nivel de burbuja
- nivelar; igualar
- nivel; capa (estrato)