สิงขร(sĭng-kŏn)

Significados

1SustantivoC1

montaña; pico

una montaña o pico, usado a menudo en un contexto formal o literario.

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)มองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doicima; cumbreจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoทิวเขาtiw kăoทิวเขาtiw kăocordilleraสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sóncomplejo; intrincadoทอดยาวtôt yaaoทอดยาวtôt yaao1extenderse; alargarse (longitudinalmente)2largo; que se extiende en líneaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1que se extiende hasta donde alcanza la vista2hasta donde alcanza la vistaประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(literario) como; cualหมู่mòoหมู่mòo1grupo; agrupación2clasificador (grupos; conjuntos; enjambres; racimos)3morfema ligado (หมู่-)4Moo (unidad de aldea; dirección)5categoría; claseสิงขรsĭng-kŏnสิงขรsĭng-kŏnmontaña; picoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imaginación2imaginar; visualizar
Mirando desde la cima, se pueden ver complejos sistemas montañosos que se extienden hasta donde alcanza la vista, como picos imaginarios.

Palabras relacionadas