สะสมสติกเกอร์(sà-sŏm sà-dtík-gə̂ə)
Significados
1VerboA2
coleccionar pegatinas
Reunir o acumular pegatinas, por ejemplo como afición, para completar una colección o canjear recompensas promocionales.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əcoleccionar pegatinasอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3todavía; aún (en comparaciones o tiempo)4otro; másแค่kâeแค่kâe1hasta; no más de; solamente2solo; solamente3ดวงduuangดวงduuang1clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchas2fortuna; destino; horóscopo3orbe; sol/luna; lámpara; mancha redondaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3bueno; después de todo (énfasis o justificación)4marcador de tema/reanudación5marcador condicional (si... entonces...)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)แลกlâekแลกlâek1cambiar dinero; cambiar divisas2intercambiar; cambiarกระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâaกระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâabolsa de telaได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewconseguido; listo; ya es posible
Solo necesito coleccionar 3 pegatinas más para poder canjear una bolsa de tela.
7 ejemplos másMostrar menos
ทุกครั้งที่túk kráng têeซื้อséuกาแฟgaa-faeร้านนี้ráan néeอย่าลืมyàa leumสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əเพื่อpêuuaแลกlâekเครื่องดื่มkrûueang dùuemฟรีfree
Cada vez que compres café en esta tienda, no olvides coleccionar pegatinas para canjear una bebida gratis.
ฉันchănดื่มdèumชานมไข่มุกchaa nom kài múkทุกวันtúk wanเลยloieช่วงนี้chûuang néeเพราะpráwอยากyàakรีบrêepสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əให้hâiครบkrópก่อนgònโปรโมชันbpro-mo-chánจะjàหมดmòt
He estado bebiendo té de burbujas todos los días últimamente porque quiero darme prisa y coleccionar todas las pegatinas antes de que termine la promoción.
A mi hermana pequeña le gusta coleccionar pegatinas lindas.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmเคยkoeiสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuunเต็มdtemสมุดsà-mùtเลยloie
Cuando era niño, solía coleccionar pegatinas de personajes de dibujos animados hasta que mi álbum se llenó.
เธอterดีใจdee jaiมากmâakที่têeในที่สุดnai têe sùtก็gâwสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əชุดchútเจ้าหญิงjâo yĭngได้dâiครบkrópทุกtúkแบบbàep
Ella estaba muy feliz de que finalmente logró coleccionar todas las pegatinas del set de princesas.
งานอดิเรกngaan à-dì-rèkของเขาkŏng kăoคือkeuการgaanสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əจากjàakศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeแล้วláeoนำมาnam maaแลกเปลี่ยนlâek bplìianกับgàpเพื่อนpêuuanในกลุ่มnai glùm
Su pasatiempo es coleccionar pegatinas de artistas independientes y luego intercambiarlas con amigos de su grupo.
แคมเปญkaem-bpenให้hâiลูกค้าlûuk-káaสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əเพื่อpêuuaแลกlâekของพรีเมียมkŏng pree-miiamเป็นbpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่têeยังคงyang kongใช้ได้ผลchái dâi pŏnเสมอsà-mĕr
La campaña para que los clientes coleccionen pegatinas para canjear artículos premium es una estrategia de marketing que siempre sigue siendo efectiva.
Desglose de la palabra
+
สะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əcoleccionar pegatinas