ของพรีเมียม(kŏng pree-miiam)
Significados
1SustantivoB1
regalo promocional
un artículo promocional o regalo que se entrega gratis con una compra o como parte de una campaña de marketing.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarน้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1jugo de naranja2vinagre (uso común)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroแก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของพรีเมียมkŏng pree-miiamของพรีเมียมkŏng pree-miiam1regalo promocional2artículo de calidad premium
Compré dos botellas de jugo de naranja, así que recibí un vaso como regalo promocional.
2SustantivoB2
artículo de calidad premium
un artículo de alta calidad o de lujo; considerado exclusivo o superior, no necesariamente gratuito.
Ejemplos
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasแบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nombre/marca registrada)2crear marca; hacer branding (marketing)3marca (imagen/identidad)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1material; materiales2de material (atributivo)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienสมกับที่sŏm gàp têeสมกับที่sŏm gàp têedigno de; como correspondeเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของพรีเมียมkŏng pree-miiamของพรีเมียมkŏng pree-miiam1regalo promocional2artículo de calidad premium
Esta marca de bolsos utiliza materiales muy buenos; es verdaderamente un artículo premium.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1premium; de alta gama2sobreprecio; recargo3prima de seguroParte 2
ของพรีเมียมkŏng pree-miiamของพรีเมียมkŏng pree-miiamregalo promocional