สกรีม
sòk-riimSignificados
1VerboA2
gritar; chillar
Emitir un grito fuerte y agudo, típicamente por miedo, emoción o dolor.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaสกรีมsòk-riimสกรีมsòk-riim1gritar; chillar2un grito; un chillidoเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakmuy ruidoso; muy fuerte
Ese niño está gritando muy fuerte.
3 ejemplos másMostrar menos
Cuando vi la serpiente, me asusté tanto que grité.
แฟนคลับfɛɛn-klápพากันpaa-ganสกรีมsòk-riimเมื่อmʉ̂ʉaนักร้องnák-rɔ́ɔngคนโปรดkon-bpròotเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเวทีwee-tii
Todos los fans gritaron juntos cuando su cantante favorito subió al escenario.
เธอtəəเกือบgʉ̀ʉapทำให้tam-hâiฉันchǎnหัวใจวายhǔua-jai-waaiอย่าyàaสกรีมsòk-riimแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังgam-langทำงานtam-ngaanสิsì
Casi me das un infarto. ¡No grites así mientras intento trabajar!
2SustantivoA2
un grito; un chillido
Un grito fuerte y agudo que, por lo general, expresa miedo, emoción o dolor.
Ejemplos
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoสกรีมsòk-riimสกรีมsòk-riim1gritar; chillar2un grito; un chillidoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1muy ruidoso; muy fuerte2muy famoso; muy popular
Su grito es muy fuerte.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangสกรีมsòk-riimด้วยdûuaiความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtênตอนdtɔɔnรถไฟเหาะrót-fai-hɔ̀ลงมาlong-maa
Escuchamos gritos de emoción cuando la montaña rusa bajó.
El grito de esa casa embrujada fue realmente aterrador.
เสียงsǐiangสกรีมsòk-riimของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiหนังสยองขวัญnǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎnทำให้tam-hâiฉันchǎnตกใจdtòk-jaiจนjonต้องdtɔ̂ngปิดbpìtตาdtaa
Los gritos de la gente en la película de terror me sobresaltaron tanto que tuve que taparme los ojos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sòk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |