สมัครใจ(sà-màk jai)

Significados

1AdjetivoA2

voluntario

hecho por propia voluntad, sin ser forzado o requerido por la ley o el deber

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakdonar; dar a la caridadเลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangre2linaje; ascendencia3espíritu; vigorด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1voluntario2ofrecerse como voluntario, hacer algo de buena gana
Donó sangre por su propia voluntad.
2VerboB1

ofrecerse como voluntario, hacer algo de buena gana

actuar por elección propia; ofrecerse o aceptar hacer algo sin ser obligado

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1voluntario2ofrecerse como voluntario, hacer algo de buena ganaช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèppor favor, guarde [algo]; por favor, ordeneขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura pública; desperdicios3basura; cosas sin valor (figurado)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfiesta; banquete; recepción; festín; evento
Me ofrecí como voluntario para ayudar a limpiar después de la fiesta.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สมัครsà-màkสมัครsà-màk1solicitar; postularse2inscribirse; registrarse3suscribirse4voluntario; voluntariaParte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jaivoluntario