ศิราณี

sì-raa-nii

Significado

1SustantivoB2

columnista de consejos; consejero/a sentimental

persona, especialmente un columnista, que da consejos sobre problemas personales, a menudo problemas amorosos o de relaciones

Ejemplos

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamigos (plural)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoปรึกษาbprèuk-săaปรึกษาbprèuk-săa1consultar; pedir consejo2conferenciar; deliberar juntosปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amor; afecto2romance; relación románticaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)ศิราณีsì-raa-neeศิราณีsì-raa-neecolumnista de consejos; consejero/a sentimentalประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; de rutina2regularmente; habitualmente3permanente; destinado; asignadoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grupo; conjunto2clasificador de gruposไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)
A mis amigos les gusta consultarme sus problemas amorosos hasta el punto de que me he convertido en la "Siranee" oficial del grupo.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué ศิราณี se dice สิ-รา-นี?

sì-raa-nii

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase alta
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Bajo

sì

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos