การวางผังเมือง(gaan waang păng meuuang)
Significados
1SustantivoC1
urbanismo; planificación urbana
la disciplina y el proceso gubernamental de diseñar, regular y gestionar el uso del suelo urbano, las redes de transporte, los espacios públicos, los servicios y los impactos ambientales, incluyendo la preparación de planes estatutarios (p. ej., planes maestros, zonificación)
Ejemplos
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangurbanismo; planificación urbanaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)เดินทางdern taangเดินทางdern taangviajar; hacer un viajeได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)และláeและláey (conjunción coordinante)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligro
Una buena planificación urbana ayuda a las personas a viajar de forma cómoda y segura.
3 ejemplos másMostrar menos
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการจัดสรรgaan jàt sănพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náและláeพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoอย่างyàangเพียงพอpiiang por
La planificación urbana debe considerar la asignación de espacio adecuado para parques públicos y áreas verdes.
หนึ่งในnèung naiความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangคือkeuการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtกับgàpการgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lóm
Uno de los desafíos clave de la planificación urbana es equilibrar el crecimiento económico con la conservación del medio ambiente.
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangที่têeขาดkàatการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamจากjàakภาคประชาชนpâak bprà-chaa-chonอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaที่têeไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngต่อdtòความต้องการkwaam dtông gaanที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngชุมชนchum-chon
La planificación urbana que carece de participación pública puede dar lugar a un plan de desarrollo que no responda a las necesidades reales de la comunidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangurbanismo; planificación urbana