วับ(wáp)

Significados

1SustantivoB1

destello; centelleo (breve brillo o parpadeo)

Un breve brillo, parpadeo o destello de luz que aparece y desaparece rápidamente.

Ejemplos

ฟ้าแลบfáa lâepฟ้าแลบfáa lâeprelámpagoวับwápวับwáp1destello; centelleo (breve brillo o parpadeo)2destellante; centelleante (que brilla brevemente)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1y luego; después de eso (secuencia)2y también; además (adición)3y; así que; entonces (continuación/muletilla)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1desaparecer; desvanecerse2estar desaparecido; faltar3disminuir; desvanecerse4quedarse en silencio; perder el contacto (coloquial)
El relámpago brilló brevemente y desapareció.
2AdjetivoB1

destellante; centelleante (que brilla brevemente)

Que brilla o aparece brevemente, a menudo usado para describir un destello rápido de luz.

Ejemplos

สายฟ้าsăai fáaสายฟ้าsăai fáa1relámpago; rayo2rayo (símbolo/arma)3nombre de pila: S̄āi-fáa ('Rayo')แลบวาบวับlâep wâap wápแลบวาบวับlâep wâap wápdestellar intermitentemente; parpadearแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1desaparecer; desvanecerse2estar desaparecido; faltar3disminuir; desvanecerse4quedarse en silencio; perder el contacto (coloquial)
El relámpago brilló brevemente y desapareció.

Palabras relacionadas