ไขว้เขว(kwâi kwăy)
Significados
1AdjetivoB2
distraído; confundido; perturbado; vacilante
Perturbado o confundido mentalmente, de modo que uno vacila o pierde la concentración; distraído e inestable en sus pensamientos o juicio.
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lo que alguien dice; comentarios2la palabra de uno; promesa3elección de palabras; fraseoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoไขว้เขวkwâi kwăyไขว้เขวkwâi kwăydistraído; confundido; perturbado; vacilanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisión2toma de decisionesของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismo
No dejes que las palabras de los demás te hagan vacilar en tu propia toma de decisiones.
Palabras relacionadas
Significado similar
เขวkăyเขวkăy1no recto; inclinado2distraído; desviado3desviarse; apartarse
- no recto; inclinado
- distraído; desviado
- desviarse; apartarse
สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1confuso; caótico2confundir; mezclar
- confuso; caótico
- confundir; mezclar
หวั่นไหวwàn wăiหวั่นไหวwàn wăi1inestable; turbado; vacilante (emoción/determinación)2vacilar; estremecerse
- inestable; turbado; vacilante (emoción/determinación)
- vacilar; estremecerse
วอกแวกwôk wâekวอกแวกwôk wâek1distraído; que se distrae fácilmente; despistado2distraerse; perder la concentración
- distraído; que se distrae fácilmente; despistado
- distraerse; perder la concentración
เสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-típerder la concentración; distraerse
perder la concentración; distraerse
Desglose de la palabra
+
ไขว้เขวkwâi kwăyไขว้เขวkwâi kwăydistraído; confundido; perturbado; vacilante