เผด็จการ(pà-dèt gaan)

Significados

1SustantivoB2

dictadura; autocracia; despotismo

un sistema de gobierno en el que el poder es ejercido por un solo gobernante o un grupo pequeño sin elecciones libres ni controles; las libertades civiles están restringidas

Ejemplos

หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorรัฐประหารrát-thà-bprà-hăanรัฐประหารrát-thà-bprà-hăangolpe de Estadoรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaanรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaandictadura; gobierno dictatorialออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măailegislar; promulgar una leyจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1limitar; restringir2S.R.L.; (sociedad) limitada3limitado; restringidoเสรีภาพsăy-ree-pâapเสรีภาพsăy-ree-pâaplibertadในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1reunión; asamblea; concentración2mitin; manifestación; protesta3asamblea pública (contexto legal)และláeและláey (conjunción coordinante)แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕncomentar; expresar una opinión
Después del golpe de Estado, el gobierno dictatorial aprobó leyes que restringen la libertad de reunión y de expresión.
2SustantivoB2

dictador; autócrata; déspota (persona)

un gobernante que posee poder absoluto y gobierna sin límites democráticos ni consentimiento

Ejemplos

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนหวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1asustado; aterrorizado2tener miedo de; temerเผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan1dictador; autócrata; déspota (persona)2autoritario; dictatorial3dictadura; autocracia; despotismoที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéutsoporte; montura; fijaciónอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influencia2fuerza; poderío3jurisdicción; autoridad legal4poder; autoridadและláeและláey (conjunción coordinante)สั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosasเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
La gente tiene miedo del dictador que tomó el poder y toma cada decisión por sí mismo.
3AdjetivoB2

autoritario; dictatorial

que muestra o favorece la autoridad absoluta; que no permite la disidencia ni las libertades políticas

Ejemplos

ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1ejecutivo; gerente; administrador2la dirección; la gerenciaมีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaicon estilo; estilosoเผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan1dictador; autócrata; déspota (persona)2autoritario; dictatorial3dictadura; autocracia; despotismoไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâinegarse a dejar que [alguien] haga [algo]; no permitir [algo]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕncomentar; expresar una opiniónต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto de
El ejecutivo tiene un estilo autoritario y no permite que los empleados expresen opiniones diferentes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เผด็จpà-dètเผด็จpà-dèteliminar; suprimir decisivamenteParte 1
+
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 2
เผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaandictadura; autocracia; despotismo