กดขี่(gòt kèe)
Significados
1VerboB2
oprimir; explotar
tratar a otros con dureza e injusticia usando el poder o la autoridad sobre ellos; subyugar o explotar
Ejemplos
นายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1empleador2parte empleadora (sentido legal)กดขี่gòt kèeกดขี่gòt kèeoprimir; explotarคนงานkon ngaanคนงานkon ngaantrabajador; obreroด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deการจ่ายgaan jàaiการจ่ายgaan jàai1pago; desembolso2desembolso; dispensación; suministro3pase (deportes)ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1salarios; sueldo; remuneración2honorarios; compensación por serviciosต่ำdtàmต่ำdtàm1de clase baja; inferior; vil2grave; bajo (sonido/voz/tono)3pobre; escaso (cantidad)4deprimido; decaído (ánimo/energía)5bajo; no altoและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)
El empleador oprime a los trabajadores pagando salarios bajos y no dando días libres.
Palabras relacionadas
Significado similar
ข่มเหงkòm hĕngข่มเหงkòm hĕngoprimir; intimidar; maltratar [a alguien]
oprimir; intimidar; maltratar [a alguien]
ขี่kèeขี่kèe1montar; conducir2intimidar; dominar
- montar; conducir
- intimidar; dominar
กดขี่ข่มเหงgòt kèe kòm hăyngกดขี่ข่มเหงgòt kèe kòm hăyngoprimir; perseguir; tiranizar [a alguien]
oprimir; perseguir; tiranizar [a alguien]
กดหัวgòt hŭuaกดหัวgòt hŭua1oprimir [a alguien]; someter [a alguien]2empujar la cabeza [de alguien] hacia abajo
- oprimir [a alguien]; someter [a alguien]
- empujar la cabeza [de alguien] hacia abajo
กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajear
- presionar; empujar hacia abajo
- hacer clic; pulsar (botón/tecla)
- suprimir; reprimir
- presionar (masaje); masajear
Desglose de la palabra
+
กดขี่gòt kèeกดขี่gòt kèeoprimir; explotar