ลงรอม
long-rɔɔmSignificado
1VerboB2
instalar una ROM; flashear una ROM
instalar un nuevo firmware o sistema operativo, conocido como ROM, en un dispositivo electrónico como un teléfono inteligente.
Ejemplos
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3clasificador: máquinas/dispositivos4equipo; equipamiento5avión; aeronave (coloquial)6conjunto/surtido (pref.)7atuendo; adornos; insigniasเก่าgàoเก่าgào1viejo; no nuevo2anterior; previo3anticuado; pasado de modaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tardeมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1dudar; estar inseguro2sospechar3me pregunto...; tal vez (coloq.)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteลองlɔɔngลองlɔɔngprobar; intentarลงรอมlong-rɔɔmลงรอมlong-rɔɔminstalar una ROM; flashear una ROMใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atender
Mi teléfono viejo se está volviendo muy lento; creo que tendré que intentar instalar una nueva ROM.
3 ejemplos másMostrar menos
ใครkraiพอจะpɔɔ-jàสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiลงรอมlong-rɔɔmสำหรับsǎm-ràpมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นrûnนี้níiได้dâaiบ้างbâangครับkrápผมpǒmทำtamไม่mâiเป็นbpen
¿Alguien puede enseñarme cómo instalar una ROM para este modelo de teléfono? No sé cómo hacerlo.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงรอมlong-rɔɔmโมmooเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiใช้cháiแอนดรอยด์ɛɛn-drɔɔiเวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtซึ่งsʉ̂ngยังyangไม่mâiปล่อยbplɔ̀iอัปเดตàp-dèetอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanสำหรับsǎm-ràpเครื่องkrʉ̂ʉangเขาkǎo
Decidió instalar una ROM personalizada para poder usar la última versión de Android, que aún no se había lanzado oficialmente para su dispositivo.
การgaanลงรอมlong-rɔɔmเองeengมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiอาจàatทำให้tam-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangเสียหายsǐia-hǎaiและlɛ́หมดmòtประกันbprà-ganทันทีtan-tiiคุณควรkun-kuuanศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnทำtam
Instalar una ROM por tu cuenta conlleva riesgos que podrían dañar el dispositivo y anular la garantía de inmediato. Deberías investigar a fondo antes de hacerlo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
long
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รอมrɔɔmรอมrɔɔm1ROM; memoria de solo lectura2juntar; recolectar; ahorrar3llegar a un acuerdo; cederROM; memoria de solo lecturaParte 2
ลงรอมlong-rɔɔmลงรอมlong-rɔɔminstalar una ROM; flashear una ROMinstalar una ROM; flashear una ROMPalabra