ตอกเสาเข็ม(dtòk săo kĕm)
Significados
1VerboB2
clavar pilotes (para cimientos)
clavar pilotes, que son postes grandes, en el suelo para crear una base sólida para un edificio.
Ejemplos
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoตอกเสาเข็มdtòk săo kĕmตอกเสาเข็มdtòk săo kĕmclavar pilotes (para cimientos)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ไซsaiไซsai1tamaño; talla (informal)2vertedero; trampa para peces (regional)3trampa cónica para peces (tradicional)ท์ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1construir; edificar2construcción (obra)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1al lado de; junto a2cerca; a un lado; al lado3adyacente; vecino4la persona/lugar de al ladoบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1molestar; incomodar; perturbar2podría pedirle (introducción de cortesía)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
El sonido del hincado de pilotes de la obra de construcción de al lado me ha estado molestando durante varios días.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตอกเสาเข็มdtòk săo kĕmตอกเสาเข็มdtòk săo kĕmclavar pilotes (para cimientos)