ยอดชา(yôt chaa)
Significados
1SustantivoB2
brotes de té; hojas de té jóvenes
Las hojas jóvenes o brotes en la punta de una planta de té, utilizados para hacer té fino.
Ejemplos
คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasเก็บgèpเก็บgèp1meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4recolectar; recoger; reunir5cosechar; recoger (frutas/flores)6ahorrar; reservar; guardar7guardar; almacenarชาchaaชาchaa1té2entumecerse; adormecerse3entumecido; sin sensibilidadกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1gradualmente; poco a poco2lentamente; suavementeเด็ดdètเด็ดdèt1absolutamente; completamente2excelente; genial (coloquial)3decisivo; firme4arrancar; sacarยอดชาyôt chaaยอดชาyôt chaabrotes de té; hojas de té jóvenesทีละtee láทีละtee láuno a la vez; cada; porใบbaiใบbai1hoja2hoja; cuchilla; aspa3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; reciboด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoมือmeuuมือmeuu1mano2clasificador de jugadores en ciertos juegos de azar3habilidad; nivel; experiencia4ronda; turno (juegos de cartas)5ejecutor; agente
Los recolectores de té están arrancando cuidadosamente las hojas jóvenes de té una por una a mano.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาchaaขาวkăaoคุณภาพดีkun-ná-pâap deeทำมาจากtam maa jàakยอดชาyôt chaaที่têeยังyangเป็นbpenตูมdtuumอ่อนๆòn òn
El té blanco de alta calidad se elabora a partir de brotes jóvenes de té.
วิธีwí-teeการเก็บgaan gèpยอดชาyôt chaaและláeกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnของkŏngชาchaa
El método de recolección de los brotes de té y el proceso de producción afectan directamente el sabor y el aroma del té.
ชาchaaชนิดchà-nítนี้néeใช้cháiยอดชาyôt chaaหนึ่งnèungยอดyôtกับgàpใบชาbai chaaสองsŏngใบbaiบนสุดbon sùtเท่านั้นtâo nánจึงjeungทำให้tam hâiมีmeeราคาแพงraa-kaa paengและláeหายากhăa yâak
Este tipo de té utiliza solo un brote y las dos hojas superiores de té, lo que lo hace caro y poco común.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ยอดชาyôt chaaยอดชาyôt chaabrotes de té; hojas de té jóvenes