มุมทิศ
mum-títSignificado
1SustantivoC1
acimut
Ángulo en el plano horizontal entre una dirección de referencia, normalmente el norte, y la dirección de un objeto o punto, generalmente medido en el sentido de las agujas del reloj.
Ejemplos
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)อยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6en términos de; en el campo de7parte; lado (institucional)ทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkeste; dirección esteจึงjʉngจึงjʉng1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมุมทิศmum-títมุมทิศmum-títacimutเก้าสิบgâao-sìpเก้าสิบgâao-sìpnoventaองศาong-sǎaองศาong-sǎa1grado (temperatura)2grado (ángulo)3grado; alcance; nivel (fig.)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)วัดwátวัดwát1medir2templo budista3evaluar; valorarจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉanorte; dirección norte
El árbol está al este, por lo que su acimut es de noventa grados medido desde el norte.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaใช้cháiทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaเป็นแนวbpen-nɛɛoอ้างอิงâang-ingและlɛ́วัดwátตามdtaamเข็มkěmนาฬิกาnaa-lí-gaaอาคารaa-kaanที่อยู่tîi-yùuทางtaangทิศใต้tít-dtâaiจะมีjà-miiมุมทิศmum-títหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiแปดสิบbpɛ̀ɛt-sìpองศาong-sǎa
Si se utiliza el norte como dirección de referencia y la medición se realiza en el sentido de las agujas del reloj, un edificio situado al sur tiene un acimut de ciento ochenta grados.
ในnaiการระบุgaan-rá-bùตำแหน่งdtam-nɛ̀ngจุดjùtสำรวจsǎm-rùuatต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùให้hâiชัดchátว่าwâaมุมทิศmum-títอ้างอิงâang-ingกับgàpทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaจริงjingหรือrʉ̌ʉทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaแม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèkเพราะprɔ́ค่าkâaที่tîiอ่านàanได้dâaiอาจàatแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Al especificar la ubicación de un punto topográfico, es necesario indicar claramente si el acimut toma como referencia el norte verdadero o el norte magnético, ya que las lecturas pueden diferir.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatใช้cháiมุมทิศmum-títร่วมกับrûuam-gàpมุมเงยmum-ngəəiเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดาวdaaoโดยdooiมุมทิศmum-títเป็นbpenมุมmumในnaiแนวราบnɛɛo-râapที่tîiวัดwátจากjàakทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaตามdtaamเข็มkěmนาฬิกาnaa-lí-gaaส่วนsùuanมุมเงยmum-ngəəiเป็นbpenมุมmumที่tîiวัดwátจากjàakขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขึ้นkʉ̂nไปยังbpai-yangดาวdaao
Los astrónomos utilizan el acimut junto con la elevación para localizar las estrellas: el acimut es el ángulo horizontal medido desde el norte en el sentido de las agujas del reloj, mientras que la elevación es el ángulo medido hacia arriba desde el horizonte hasta la estrella.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mum
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มุมทิศmum-títมุมทิศmum-títacimutacimutPalabra