มัมมี่

mam-mîi

Significados

1SustantivoA2

momia (cuerpo preservado)

un cadáver preservado por medios naturales o artificiales, especialmente en el antiguo Egipto, a menudo envuelto en lino

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoมัมมี่mam-mîiมัมมี่mam-mîi1momia (cuerpo preservado)2momia (monstruo ficticio)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseo
Veo una momia en el museo.
3 ejemplos más
เราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangมัมมี่mam-mîiของkɔ̌ɔngอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat
Aprendimos sobre las momias del antiguo Egipto en la clase de historia.
มัมมี่mam-mîiของkɔ̌ɔngฟาโรห์faa-rooถูกtùukเก็บรักษาgèp-rák-sǎaไว้wáiอย่างดีyàang-diiในnaiพีระมิดpii-rá-mít
La momia del faraón estaba bien conservada en la pirámide.
กระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamมัมมี่mam-mîiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâakและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
El proceso de momificación en la antigüedad era muy complejo y tomaba muchas semanas.
2SustantivoB1

momia (monstruo ficticio)

un monstruo o personaje basado en un cadáver preservado y vendado en historias, películas o juegos

Ejemplos

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngver una películaมัมมี่mam-mîiมัมมี่mam-mîi1momia (cuerpo preservado)2momia (monstruo ficticio)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1aterrador; que da miedo2terriblemente; extremadamenteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Anoche vi una película de momias; fue muy aterradora.
3 ejemplos más
ปีนี้bpii-níiในnaiวันฮาโลวีนwan-haa-loo-wiinน้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenมัมมี่mam-mîi
Este año para Halloween, mi hermano menor se va a disfrazar de momia.
ในnaiเกมgeemนี้níiผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngสู้sûuกับgàpมัมมี่mam-mîiและlɛ́ซอมบี้sɔɔm-bîiเพื่อpʉ̂ʉaผ่านpàanด่านdàan
En este juego, los jugadores tienen que luchar contra momias y zombis para pasar el nivel.
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเกี่ยวกับgìiao-gàpคำสาปkam-sàapของkɔ̌ɔngมัมมี่mam-mîiที่tîiฟื้นคืนชีพfʉ́ʉn-kʉʉn-chîipขึ้นkʉ̂nมาเป็นmaa-bpenพล็อตplɔ́tที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yɔ̌ɔng-kwǎn
Las historias sobre la maldición de una momia resucitada son una trama popular utilizada en las películas de terror.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

mam

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos