พลม้า
pon-máaSignificado
1SustantivoB2
caballería; soldado de caballería
Un soldado o grupo de soldados que luchan a caballo; caballería.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1fuerzas armadas; fuerzas militares; ejército2un gran grupo; multitudต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamente3tocar; ser alcanzado por (la luz, un hechizo; uso literario)พึ่งพาpʉ̂ng-paaพึ่งพาpʉ̂ng-paadepender de; contar conพลม้าpon-máaพลม้าpon-máacaballería; soldado de caballeríaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การรบgaan-rópการรบgaan-rópcombate; lucha; batallaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoความรวดเร็วkwaam-rûuat-reo1rapidez; velocidad; celeridad2prontitud; diligencia; presteza
En la antigüedad, los ejércitos tenían que confiar en la caballería en las batallas para obtener rapidez.
3 ejemplos másMostrar menos
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากchàakที่tîiพลม้าpon-máaหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiนายnaaiควบkûuapม้าmáaเข้าkâoโจมตีjoom-dtiiศัตรูsàt-dtruuพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Esta película tiene una escena en la que cientos de jinetes de caballería cargan a caballo para atacar al enemigo simultáneamente.
การgaanจัดตั้งหน่วยjàt-dtâng-nùuaiพลม้าpon-máaในอดีตnai-à-dìitต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanในnaiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnทั้งtángคนkonและlɛ́ม้าmáa
Establecer una unidad de caballería en el pasado requería una enorme cantidad de tiempo y presupuesto para entrenar tanto a hombres como a caballos.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápสั่งให้sàng-hâiพลม้าpon-máaเข้าตีkâo-dtiiโอบòopทางปีกtaang-bpìikขวาkwǎaเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiแนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-ganของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kอย่างฉับพลันyàang-chàp-plan
El comandante ordenó a la caballería flanquear por la derecha para destruir repentinamente la línea de defensa enemiga.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พลponพลpon1tropas; mano de obra2prefijo de rango de oficial general3fuerza; poder (raíz sánscrita/pali en compuestos)4pueblo; población (en compuestos)tropas; mano de obraParte 1
+
พลม้าpon-máaพลม้าpon-máacaballería; soldado de caballeríacaballería; soldado de caballeríaPalabra