ปลายแหลม(bplaai lăem)
Significados
1SustantivoB1
punta afilada; extremo puntiagudo
el extremo puntiagudo o afilado de un objeto.
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado con; protegerse de2tener cuidado; cuidarse3¡cuidado!; ¡precaución!ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăem1punta afilada; extremo puntiagudo2puntiagudo; afiladoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasมีดmêetมีดmêetcuchilloนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
Ten cuidado con la punta afilada del cuchillo.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoใช้cháiปลายแหลมbplaai lăemของkŏngกิ่งไม้gìng máaiเพื่อpêuuaเขียนkĭianข้อความkôr kwaamบนbonพื้นทรายpéun saai
Usó el extremo puntiagudo de la rama para escribir un mensaje en la arena.
เวลาway-laaใช้cháiเข็มkĕmฉีดยาchèet yaaต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiปลายแหลมbplaai lăemของkŏngเข็มkĕmโดนdohnนิ้วníu
Al usar una jeringa, debe tener cuidado de no dejar que la punta afilada de la aguja toque sus dedos.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค่อยๆkôi kôiใช้cháiปลายแหลมbplaai lăemของkŏngเครื่องมือkrêuuang meuuเขี่ยkìiaดินdinออกจากòk jàakวัตถุโบราณwát-tù boh-raanอย่างเบามือyàang bao meuu
El arqueólogo utilizó suavemente la punta afilada de la herramienta para raspar la tierra del artefacto antiguo.
2AdjetivoB1
puntiagudo; afilado
Que tiene un extremo puntiagudo o afilado.
Ejemplos
ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1lápiz2clasificador: แท่งแท่งtâengแท่งtâeng1clasificador (piezas largas y sólidas)2vara; barra; palo (pieza sólida y alargada)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăem1punta afilada; extremo puntiagudo2puntiagudo; afiladoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Este lápiz tiene la punta muy afilada.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngหาhăaรั้วrúuaไม้máiที่têeปลายแหลมbplaai lăemเพื่อpêuuaล้อมlómสวนผักsŭuan pàkของเราkŏng rao
Necesitamos encontrar estacas de madera que tengan un extremo puntiagudo para cercar nuestro huerto.
หอกhòkเป็นbpenอาวุธaa-wútโบราณboh-raanที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàยาวyaaoและláeมีส่วนmee sùuanปลายแหลมbplaai lăemสำหรับsăm-ràpใช้cháiแทงtaeng
Una lanza es un arma antigua que es larga y tiene un extremo puntiagudo para clavar.
ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaแห่งนี้hàeng néeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayยอดตึกyôt dtèukที่têeปลายแหลมbplaai lăemซึ่งsêungได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakเจดีย์jay-deeไทยtai
Este rascacielos se distingue por su cima muy puntiaguda, que se inspiró en las pagodas tailandesas.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăempunta afilada; extremo puntiagudo