ยอดตึก
yɔ̂ɔt-dtʉ̀kSignificado
1SustantivoB1
parte superior de un edificio
la parte superior o la cima de un edificio.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoธงชาติไทยtong-châat-taiธงชาติไทยtong-châat-taibandera nacional tailandesaอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀kยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀kparte superior de un edificioหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfática
Veo la bandera de Tailandia en lo alto de ese edificio.
3 ejemplos másMostrar menos
บนbonยอดตึกyôt dtèukมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanที่têeเห็นhĕnวิวwiuกรุงเทพฯgrung-têpได้dâiทั่วtûuaเลยloie
En lo alto del edificio, hay un restaurante donde se puede ver una vista panorámica de Bangkok.
Está a punto de instalar un nuevo pararrayos en lo alto del edificio.
การขึ้นgaan-kʉ̂nไปbpaiชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkที่tîiยอดyɔ̂ɔtตึกระฟ้าdtʉ̀k-rá-fáaเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâak
Subir a ver el atardecer desde lo alto del rascacielos es una experiencia muy impresionante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
yɔ̂ɔt
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; cumbre; pico2cantidad; total; saldo; ventas3excelente; magnífico4punta (de planta/brote)5el mejor; el más destacado; el principalcima; cumbre; picoParte 1
+
ยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀kยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀kparte superior de un edificioparte superior de un edificioPalabra