บริภาษ
bò-rí-pâat
Significados
1SustantivoC1
criticar duramente; regañar
regañar a alguien duramente; insultar a alguien con palabras.
Ejemplos
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeบริภาษbò-rí-pâatบริภาษbò-rí-pâatcriticar duramente; regañarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengseveramente; violentamente; intensamente; drásticamenteที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficinaผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1error; equivocación2estar equivocado; ser erróneo3defectuoso; incorrecto
El jefe lo reprendió duramente por cometer un error en el trabajo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ประณามbprà-naamประณามbprà-naamcondenar; denunciar; censurar
condenar; denunciar; censurar
ติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiiancriticar; reprender
criticar; reprender
ด่าdàaด่าdàa1regañar; reprender2insultar; maldecir
- regañar; reprender
- insultar; maldecir
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1criticar; reprochar; culpar2defecto; tara; imperfección (esp. en un objeto)
- criticar; reprochar; culpar
- defecto; tara; imperfección (esp. en un objeto)
ด่าทอdàa torด่าทอdàa torinsultar; agredir verbalmente
insultar; agredir verbalmente