ความขุ่นเคือง(kwaam kùn keuuang)
Significados
1SustantivoB2
resentimiento; molestia
un sentimiento de ira, disgusto o resentimiento, a menudo por ser tratado injustamente.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1resentido; ofendido; agraviado; molesto2sentirse resentido u ofendidoเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramenteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancompañero de trabajo; colegaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)คำชมkam chomคำชมkam chomcumplido; elogioแทนtaenแทนtaen1reemplazar; sustituir a2en vez de; en lugar de3en lugar de; en nombre deเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
Se sintió un poco resentido de que su colega recibiera los elogios en su lugar.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngresentimiento; agravio
resentimiento; agravio
ความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangira; resentimiento; indignación
ira; resentimiento; indignación
ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai1resentimiento; agravio; rencor2angustia mental; malestar
- resentimiento; agravio; rencor
- angustia mental; malestar
ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jaiinsatisfacción; descontento; desagrado
insatisfacción; descontento; desagrado
ความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaiความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jairesentimiento; agravio; amargura
resentimiento; agravio; amargura
Desglose de la palabra
+
ความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuangความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuangresentimiento; molestia