บรานช์
braanSignificado
1SustantivoB2
rama (control de versiones)
Una línea paralela de desarrollo en un sistema de control de versiones, como Git, que permite trabajar sin afectar la versión principal.
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundarบรานช์braanบรานช์braanrama (control de versiones)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4volverse; empezar a ser (cambio de estado)5surgir; aparecer; emergerเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákarreglar un bug; corregir un errorตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́especialmente; particularmente; específicamente
Creé una rama nueva específicamente para corregir este error.
3 ejemplos másMostrar menos
อย่าลืมyàa-lʉʉmpushบรานช์braanที่tîiนายnaaiทำงานtam-ngaanเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonรีโมตrii-môotด้วยdûuaiนะná
No olvides subir la rama en la que terminaste de trabajar al repositorio remoto.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoตกลงกันdtòk-long-ganว่าwâaจะjàไม่mâiคอมมิตkɔm-mítโค้ดkóotที่tîiยังyangไม่mâiเสร็จsètเข้าkâoบรานช์braanหลักlàkแต่dtɛ̀ɛให้hâiไปbpaiทำtamในnaiฟีเจอร์บรานช์fii-jəə-braanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengก่อนgɔ̀ɔn
Nuestro equipo acordó no hacer commit de código incompleto en la rama principal, sino trabajar primero en su propia rama de características.
หลังจากlăng jàakรวมruuamโค้ดkóhtจากjàakหลายๆlăai lăaiบรานช์bráanเข้าด้วยกันkâo dûuai ganก็gâwเกิดgèrtconflictที่têeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaแก้ไขgâe kăiพอสมควรpor sŏm kuan
Después de fusionar el código de varias ramas, surgieron conflictos que requirieron una cantidad considerable de tiempo para resolverse.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué บรานช์ se dice บราน?
braan
- Letra mudaช์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo บร, la primera consonante บ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
braan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ช์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |