ท่อดัน
tɔ̂ɔ-danSignificado
1SustantivoC1
tubo de hincado (hincado de tuberías)
un tubo estructural utilizado en el hincado de tuberías que recibe la fuerza de empuje de los gatos y la transmite a la sarta de tubos o escudo para avanzar a través del suelo o los obstáculos
Ejemplos
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningenieroตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapinspeccionar; revisar el estado [de algo]ท่อดันtɔ̂ɔ-danท่อดันtɔ̂ɔ-dantubo de hincado (hincado de tuberías)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan1empezar a trabajar; comenzar el turno2empezar un nuevo trabajo (comenzar el empleo)3iniciar un evento o una ceremoniaเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiPara asegurarse; con el fin de garantizarว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6recibir; dar la bienvenida7defenderse; resistir un ataque8soportar; aguantar9pasivo; pareja sexual receptiva (coloquial)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)4muy; extremadamente (tailandés meridional)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaแม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛngแม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛng1gato (dispositivo de elevación); gato para coche2fuerza motriz; persona claveได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
El ingeniero inspeccionó la tubería de hincado antes de comenzar el trabajo para asegurarse de que pudiera soportar la fuerza del gato.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiโครงการkroong-gaanดันdanท่อtɔ̂ɔใต้dtâaiถนนtà-nǒnท่อดันtɔ̂ɔ-danจะjàถ่ายแรงtàai-rɛɛngจากjàakแม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛngไปยังbpai-yangปลอกbplɔ̀ɔkท่อtɔ̂ɔอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการgaanเสียรูปsǐia-rûupและlɛ́ดันdanท่อtɔ̂ɔผ่านpàanชั้นดินchán-din
En el proyecto de hincado de tubería bajo la carretera, la tubería de hincado transfiere continuamente la fuerza del gato al revestimiento para minimizar la deformación y empujar la tubería a través de las capas de suelo.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakท่อดันtɔ̂ɔ-danต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngกำลังอัดgam-lang-àtสูงสุดsǔung-sùtโมดูลัสmoo-duu-látยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanกระจายแรงgrà-jaai-rɛɛngไปยังbpai-yangปลายbplaaiหัวhǔuaดันdanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiของkɔ̌ɔngปลอกbplɔ̀ɔkท่อtɔ̂ɔระหว่างrá-wàangการดันgaan-dan
La selección de una tubería de hincado debe considerar la resistencia máxima a la compresión, el módulo de elasticidad y la capacidad de distribuir cargas al cabezal de hincado para evitar daños en el revestimiento durante el hincado.
หากhàakชั้นดินchán-dinไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับbpràpระยะrá-yáรองรับrɔɔng-rápของkɔ̌ɔngท่อดันtɔ̂ɔ-danและlɛ́เพิ่มpə̂əmแหวนwɛ̌ɛnรับrápแรงrɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเค้นkwaam-kéenเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtและlɛ́คงkongแนวnɛɛoท่อtɔ̂ɔให้hâiตรงตลอดdtrong-dtà-lɔ̀ɔtระยะrá-yáดันdan
Si los estratos del suelo son irregulares, es necesario ajustar el espaciamiento de los soportes de la tubería de hincado y añadir anillos de empuje para reducir el esfuerzo localizado y mantener la alineación de la tubería a lo largo de la distancia de hincado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
tɔ̂ɔ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดันdanดันdan1empujar [algo/a alguien]2caray; caramba (exclamación leve)3promover; impulsar [a alguien/algo]4hacer subir; elevar precios o niveles5resultar que; acabar por (auxiliar coloquial)empujar [algo/a alguien]Parte 2
ท่อดันtɔ̂ɔ-danท่อดันtɔ̂ɔ-dantubo de hincado (hincado de tuberías)tubo de hincado (hincado de tuberías)Palabra