ต้านวัย(dtâan wai)
Significados
1AdjetivoB2
antienvejecimiento; antiedad
que previene o reduce los efectos del envejecimiento, generalmente en referencia al cuidado de la piel, la salud o los tratamientos
Ejemplos
ครีมkreemครีมkreem1color crema2crema (cosmética/medicinal)3crema; nata (lácteo)ต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan wai1antienvejecimiento; antiedad2resistir el envejecimiento; desafiar la edadขวดkùuatขวดkùuat1clasificador: botella2botellaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónลดlótลดlót1rebajar (un precio); hacer un descuento2reducir; disminuir; bajarริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1arruga; línea de expresión2cicatriz; imperfección; marcaบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâarostro; caraได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroดีมากdee mâakดีมากdee mâak1¡Excelente!; ¡Bien hecho!2muy bueno; excelente3muy bien
Este frasco de crema antienvejecimiento ayuda a reducir muy bien las arrugas faciales.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterใช้เงินchái ngernจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiกับgàpการซื้อgaan séuผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต้านวัยdtâan waiเพื่อpêuuaดูแลdoo laeผิวpĭu
Ella gasta mucho dinero comprando productos antienvejecimiento para cuidar su piel.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamต้านวัยdtâan waiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnการสร้างgaan sâangคอลลาเจนkol-laa-jehnใต้dtâiชั้นchánผิวหนังpĭw năngได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Las innovaciones antienvejecimiento actuales pueden estimular eficazmente la producción de colágeno bajo la capa de la piel.
คลินิกเสริมความงามklí-nìk sĕrm kwaam ngaamแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangโปรแกรมbproo-graemต้านวัยdtâan waiที่têeใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Esta clínica de belleza es famosa por sus programas antienvejecimiento que utilizan tecnología del extranjero.
2VerboB2
resistir el envejecimiento; desafiar la edad
luchar contra o ralentizar el proceso natural de envejecimiento
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentoso; competente2capaz; aptoต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan wai1antienvejecimiento; antiedad2resistir el envejecimiento; desafiar la edadได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil de tratar; poco exigente (persona)2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil; simple; sin complicacionesด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiejercicio; entrenamiento físicoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Podemos combatir el envejecimiento fácilmente haciendo ejercicio todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
การดื่มgaan dèumน้ำnáamเยอะๆyér-yérเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiต้านวัยdtâan waiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Beber mucha agua es una forma que ayuda al cuerpo a combatir mejor el envejecimiento.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanแนะนำnáe-namว่าการwâa gaanลดlótความเครียดkwaam krîiatจะjàช่วยchûuaiต้านวัยdtâan waiในnaiระดับrá-dàpเซลล์sénได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Los expertos sugieren que reducir el estrés frenará eficazmente el envejecimiento a nivel celular.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamต้านวัยdtâan waiด้วยdûuayการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanมังสวิรัติmang-sà-wì-rátและláeนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíเป็นประจำbpen bprà-jam
Él intenta combatir el envejecimiento siguiendo una dieta vegetariana y meditando regularmente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan waiantienvejecimiento; antiedad