คุณทวด
kun-tûuatSignificados
1SustantivoA2
bisabuelo/a
el abuelo o la abuela de uno de los padres; ya sea el bisabuelo o la bisabuela.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaคุณทวดkun-tûuatคุณทวดkun-tûuat1bisabuelo/a2bisabuelo/a (forma de trato)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Este es mi bisabuelo.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi bisabuelo tiene 95 años ahora.
Cuando era joven, solía visitar a mi bisabuelo en la provincia.
รูปrûupที่tîiแขวนkwɛ̌ɛnอยู่yùuบนbonผนังpà-nǎngนั่นคือnân-kʉʉรูปrûupของkɔ̌ɔngคุณทวดkun-tûuatฝ่ายfàaiแม่mɛ̂ɛซึ่งsʉ̂ngท่านtânเสียไปsǐia-bpaiหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Esa foto colgada en la pared es de mi bisabuelo materno, quien falleció hace muchos años.
2SustantivoA2
bisabuelo/a (forma de trato)
una forma de trato cortés o título que se utiliza al hablar con un bisabuelo (o bisabuela) o acerca de él/ella.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Bisabuelo, ¿le gustaría un poco de agua?
Ya le dije a mi bisabuelo que vendría a visitarlo de nuevo.
ทุกtúkเย็นyenวันเสาร์wan săoคุณทวดkun tûuatจะjàเล่าlâoนิทานní-taanสนุกๆsà-nùk sà-nùkให้hâiพวกเราpûuak raoฟังfangเสมอsà-mĕr
Cada sábado por la tarde, mi bisabuelo siempre nos contaba historias divertidas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ณ, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kun
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คุณทวดkun-tûuatคุณทวดkun-tûuatbisabuelo/abisabuelo/aPalabra