คำคม
kam-komSignificado
1SustantivoA2
cita; aforismo
Un dicho corto y memorable que es ingenioso o que invita a la reflexión; a menudo se usa para transmitir comprensión o sabiduría.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)คำคมkam-komคำคมkam-komcita; aforismoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Realmente me gusta esta cita que invita a la reflexión.
7 ejemplos másMostrar menos
Leyó un buen dicho que invita a la reflexión en un libro.
Mi profesor a menudo comparte con nosotros dichos perspicaces.
คำคมkam komที่têeเขาkăoใช้cháiสอนsŏnนักเรียนnák riianนั้นnánสั้นๆsân sânแต่dtàeมีความหมายmee kwaam-măaiลึกซึ้งléuk séungและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtความคิดkwaam kít
Los dichos ingeniosos que usa para enseñar a los estudiantes son cortos, pero tienen un significado profundo y estimulan el pensamiento.
Este póster tiene un eslogan genial.
Necesitamos idear un eslogan para la nueva campaña publicitaria.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpคำคมkam-komที่tîiใช้cháiบนbonปกหลังbpòk-lǎngของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiมากmâak
Me gusta mucho el eslogan utilizado en la contraportada de este libro.
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanดึงdʉngประโยคเด็ดbprà-yòok-dètของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมาmaaทำเป็นtam-bpenคำคมkam-komโปรโมตbproo-môotบทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
La revista tomó su frase impactante y la usó como una cita destacada para promocionar la entrevista en las redes sociales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คำคม se dice คัม-คม?
kam-kom
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 1
+
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)afilado; puntiagudo (borde/punta)Parte 2
คำคมkam-komคำคมkam-komcita; aforismocita; aforismoPalabra