ขัดเฟด
kàt-fêetSignificado
1VerboB2
perfeccionar un degradado; suavizar el difuminado
Hacer que un corte degradado quede más suave, difuminando de manera más uniforme las transiciones entre las distintas longitudes de cabello.
Ejemplos
ช่างchâangช่างchâang1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ขัดเฟดkàt-fêetขัดเฟดkàt-fêetperfeccionar un degradado; suavizar el difuminadoตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directamente; recto (dirección/camino)3directo; franco; sincero4estar recto; alinear5exacto; coincidente; correspondiente6dirigirse directamente hacia alguien, algo o un lugarท้ายทอยtáai-tɔɔiท้ายทอยtáai-tɔɔinuca (parte posterior del cuello)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเนียนniianเนียนniian1liso; sedoso (textura/piel)2de aspecto natural; impecable (bien integrado)3astuto; sutil (hecho con disimulo)4hábilmente; con naturalidad; discretamenteกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más deนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Barbero, ¿podría por favor difuminar el degradado en la nuca para que quede un poco más suave?
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างตัดผมchâang-dtàt-pǒmคนนี้kon-níiมีฝีมือmii-fǐi-mʉʉมากmâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatขัดเฟดkàt-fêetให้ดูhâi-duuสวยงามsǔuai-ngaamไร้รอยต่อrái-rɔɔi-dtɔ̀ɔได้dâai
Este barbero es muy hábil; puede difuminar el degradado de forma hermosa y perfecta.
ขั้นตอนkân dtonที่têeยากyâakที่สุดtêe sùtของkŏngการตัดgaan dtàtผมpŏmทรงsongสกินเฟดsà-gin fètคือkeuการขัดgaan kàtเฟดfètเพื่อpêuuaลบlópเส้นขอบsên kòpให้หมดhâi mòtจดjòtทำให้tam hâiการไล่ระดับgaan lâi rá-dàpดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
La parte más difícil de un corte de pelo skin fade es difuminar el degradado para eliminar por completo las líneas, haciendo que el degradado se vea natural.
หลังจากที่lăng jàak têeใช้cháiปัตตาเลี่ยนbpàt-dtaa-lîianไถtăiขึ้นทรงkêun songคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeoช่างchângต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการgaanขัดเฟดkàt fètเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลงานpŏn ngaanที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
Después de usar la maquinilla para dar la forma inicial, el barbero necesita dedicar tiempo y habilidad para difuminar el degradado y obtener un resultado perfecto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kàt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขัดkàtขัดkàt1restregar; pulir (frotando)2obstruir; bloquear3oponerse; contradecir4sujetar; asegurar en su sitio5entrelazar; tejerrestregar; pulir (frotando)Parte 1
+
เฟดfêetเฟดfêet1atenuar; fundir; degradar (sonido, luz, imagen, cabello)2corte de pelo degradado (fade)3fundido (transición/efecto)4la Fed; banco central de EE. UU. (Reserva Federal)5desaparecer poco a poco (socialmente); alejarse gradualmente6golpe con ligera curva (golf)7golpear con ligera curva (golf)atenuar; fundir; degradar (sonido, luz, imagen, cabello)Parte 2
ขัดเฟดkàt-fêetขัดเฟดkàt-fêetperfeccionar un degradado; suavizar el difuminadoperfeccionar un degradado; suavizar el difuminadoPalabra