การอินทิเกรต(gaan in-tí-grèt)
Significados
1SustantivoB2
integración (general)
el acto de combinar partes, sistemas, datos o grupos para que funcionen como uno solo; a menudo en contextos comerciales, tecnológicos o sociales.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deการอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grèt1integración (general)2integración (cálculo)ระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheesistema de contabilidadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasสองsŏngสองsŏng1segundo2dos; 2แผนกpà-nàekแผนกpà-nàekdepartamento; secciónเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1juntarse; unirse2juntos; conjuntamente; en combinación
La empresa está en proceso de integrar los sistemas contables de los dos departamentos.
3 ejemplos másMostrar menos
การอินทิเกรตgaan in-tí-grètแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeกับgàpโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaทำให้tam hâiแชร์chaeข้อมูลkôr moonได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Integrar esta aplicación con las redes sociales facilita compartir información.
ความท้าทายkwaam táa taaiหลักlàkของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeคือkeuการอินทิเกรตgaan in-tí-grètข้อมูลkôr moonจากjàakฐานข้อมูลtăan kôr-moonหลายlăaiแหล่งlàengที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangแตกต่างกันdtàek dtàang gan
El principal desafío de este proyecto es la integración de datos de múltiples fuentes de bases de datos con diferentes estructuras.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng nénการอินทิเกรตgaan in-tí-grètกลุ่มglùmผู้pôoย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanเข้ากับkâo gàpสังคมsăng-komหลักlàkเพื่อpêuuaลดlótความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam
La política del gobierno se centra en la integración de grupos de migrantes en la sociedad mayoritaria para reducir los conflictos culturales.
2SustantivoC1
integración (cálculo)
el proceso de encontrar una integral en cálculo.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticasเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónการอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grèt1integración (general)2integración (cálculo)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1el inicio; etapa inicial2inicialmente; al principio; de manera preliminar3básico; introductorio; preliminar
Hoy en la clase de matemáticas, aprenderemos sobre la integración básica.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák riianใช้cháiการอินทิเกรตgaan in-tí-grètเพื่อpêuuaคำนวณหาkam-nuuan hăaพื้นที่púen têeใต้dtâiกราฟgráapของkŏngฟังก์ชันfang-chan
Los estudiantes usan la integración para calcular el área bajo la gráfica de una función.
ในnaiการgaanแก้โจทย์gâe jòhtข้อkôนี้néeเราraoต้องdtôngใช้cháiเทคนิคték-níkการอินทิเกรตgaan in-tí-grètทีละtee láส่วนsùuanซึ่งsêungซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการอินทิเกรตgaan in-tí-grètแบบbàepธรรมดาtam-má-daa
Para resolver este problema, debemos usar la técnica de integración por partes, que es más compleja que la integración estándar.
วิศวกรโยธาwít-sà-wá-gon yoh-taaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiหลักlàkการอินทิเกรตgaan in-tí-grètในnaiการgaanคำนวณหาkam-nuuan hăaแรงraengที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangของkŏngเขื่อนkèuuan
Los ingenieros civiles aplican los principios de la integración para calcular las fuerzas que actúan sobre la estructura de una presa.
Palabras relacionadas
Significado similar
การบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanการบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanintegración
integración
การหาปริพันธ์gaan hăa bpà-rí-panการหาปริพันธ์gaan hăa bpà-rí-panintegración (matemáticas)
integración (matemáticas)
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1una mezcla; una fusión (resultado)2integración; mezcla; armonización
- una mezcla; una fusión (resultado)
- integración; mezcla; armonización
Desglose de la palabra
+
การอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grètintegración (general)