Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
ไอ้จ้อน
âi-jɔ̂ɔn

Penis; Pullermann

ยุรยาตร
yú-rá-yâat

anmutig gehen; schreiten

ทั้งยวง
táng-yuuang

die ganze Gruppe; restlos; vollständig

ราคาพาร์
raa-kaa-paa

Nennwert; Nominalwert

เจ้าสำบัดสำนวน
jâao-sǎm-bàt-sǎm-nuuan

zu ausgefeilten Formulierungen neigend; rhetorisch ausschweifend

เศษมนุษย์
sèet-má-nút

menschlicher Abschaum; Abschaum

เดนสังคม
deen-sǎng-kom

Abschaum der Gesellschaft

เศษสวะ
sèet-sà-wà

Abschaum; Müll; wertlose Person

อาสาฬหมาส
aa-sǎan-hà-mâat

achter Mondmonat

ล้างบาง
láang-baang

auslöschen; säubern

วันโลกาวินาศ
wan-loo-gaa-wí-nâat

unheilvoller Tag; Unglückstag

บูรพทิศ
buu-rá-pá-tít

Osten; östliche Richtung

อุไร
ù-rai

Gold

นางห้าม
naang-hâam

königliche Konkubine; Nebenfrau

ดอกบัวในตม
dɔ̀ɔk-buua-nai-dtom

unbelehrbare Person; unverbesserlicher Ignorant

ขนิษฐา
kà-nít-tǎa

jüngere Schwester

จ้ำบ๊ะ
jâm-bá

Striptease; erotischer Tanz

แบ่งชั้น
bɛ̀ng-chán

nach sozialer Schicht diskriminieren; Klassenunterschiede machen

ประมาณค่ามิได้
bprà-maan-kâa-mí-dâai

unbezahlbar; unschätzbar

สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Zivilluftfahrtbehörde von Thailand

คำบริภาษ
kam-bɔɔ-rí-pâat

Schmähung; Beleidigung

ฝ่ายรุก
fàai-rúk

Top (sexuelle Rolle)

กองระวังหน้า
gɔɔng-rá-wang-nâa

Vorhut; Avantgarde

ดวงชะตากำเนิด
duuang-chá-dtaa-gam-nə̀ət

Geburtshoroskop

บำรุงบำเรอ
bam-rung-bam-rəə

hegen und pflegen; verwöhnen

จารยันต์
jaan-yan

ein Yantra einritzen; heilige Zaubersprüche eingravieren

วัยขบเผาะ
wai-kòp-pɔ̀

frühe Adoleszenz; Pubertät

ผู้ปลุกปั้น
pûu-bplùk-bpân

Mentor; Förderer; Wegbereiter

ดิ้นทุรนทุราย
dîn-tú-ron-tú-raai

sich vor Schmerzen winden; verzweifelt kämpfen

อนุภรรยา
à-nú-pan-rá-yaa

Nebenfrau; Konkubine; Mätresse

ทรงพระเมตตา
song-prá-mêet-dtaa

gnädig sein; barmherzig sein (königlich)

ผู้ยกร่าง
pûu-yók-râang

Verfasser; Entwurfsverfasser

เล่นคลี
lên-klii

Polo spielen; Khli spielen

ลมทักษิณ
lom-ták-sǐn

Südwind; südlicher Wind

ตามยถากรรม
dtaam-yá-tǎa-gam

schicksalsergeben; planlos

กรอบการดำเนินงาน
grɔ̀ɔp-gaan-dam-nəən-ngaan

operativer Rahmen

จ้าวพิภพ
jâao-pí-póp

Herr der Welt; oberster Herrscher

อวดมั่งอวดมี
ùuat-mâng-ùuat-mii

mit Reichtum angeben; protzen

อาฆาตมาดร้าย
aa-kâat-mâat-ráai

einen böswilligen Groll hegen; bösen Willen hegen

เพชรน้ำงาม
pét-náam-ngaam

Seltenes Juwel; herausragende Person

เพชรน้ำร้อย
pét-náam-rɔ́ɔi

Person oder Sache von höchstem Kaliber

เสือนอนกิน
sʉ̌ʉa-nɔɔn-gin

Rentier; Person, die von passivem Einkommen lebt

นภดล
nóp-pá-don

Himmel; Firmament

คลึงเคล้น
klʉng-klén

streicheln; liebkosen; kneten

มหาเศรษฐินี
má-hǎa-sèet-tì-nii

Multimillionärin; sehr wohlhabende Frau

ดิรัจฉาน
dì-rát-chǎan

Unmensch; Bestie

สัตว์เดรัจฉาน
sàt-dee-rát-chǎan

Unmensch; Bestie

สืบชะตา
sʉ̀ʉp-chá-dtaa

eine lebensverlängernde Zeremonie durchführen

ถือวิสาสะ
tʉ̌ʉ-wí-sǎa-sà

sich Freiheiten herausnehmen; anmaßend handeln

การสรรคำ
gaan-sǎn-kam

Wortwahl; Diktion

หาใครเปรียบมิได้
hǎa-krai-bprìiap-mí-dâai

unvergleichlich; beispiellos

นอกเหตุเหนือผล
nɔ̂ɔk-hèet-nʉ̌ʉa-pǒn

unlogisch; unvernünftig

แพทย์ออร์โธปิดิกส์
pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

Orthopäde; orthopädischer Chirurg

แหล่งอบายมุข
lɛ̀ng-à-baai-yá-múk

Sündenpfuhl; Ort des Lasters

คุณสมบัติจำเพาะ
kun-ná-sǒm-bàt-jam-pɔ́

spezifische Eigenschaft; charakteristische Eigenschaft

ดาวเกษตร
daao-gà-sèet

Planet in seinem Herrscherzeichen

การประนีประนอมยอมความ
gaan-bprà-nii-bprà-nɔɔm-yɔɔm-kwaam

Kompromiss; rechtlicher Vergleich

ผู้รับมอบฉันทะ
pûu-ráp-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

Stellvertreter; bevollmächtigter Vertreter

ตัวแทนโดยชอบธรรม
dtuua-tɛɛn-dooi-chɔ̂ɔp-tam

gesetzlicher Vertreter; Rechtsvertreter

คณะตุลาการ
ká-ná-dtù-laa-gaan

Tribunal; Richtergremium

องค์คณะผู้พิพากษา
ong-ká-ná-pûu-pí-pâak-sǎa

Richterkollegium; Spruchkörper

ล่มปากอ่าว
lôm-bpàak-àao

kurz vor dem Erfolg scheitern

แรงดีดกลับ
rɛɛng-dìit-glàp

Gegenreaktion; Auswirkung

สมรัก
sǒm-rák

in der Liebe erfüllt

สมัยพระเจ้าเหา
sà-mǎi-prá-jâao-hǎo

uralte Zeiten; vor sehr langer Zeit

การโอนสิทธิ
gaan-oon-sìt-tí

Rechteübertragung; Abtretung von Rechten

พลังภายใน
pá-lang-paai-nai

innere Energie; Qi

เริงลีลาศ
rəəng-lii-lâat

tanzen; fröhlich tanzen

ปริวรรต
bpà-rí-wát

umtauschen (Währung); Umtausch

บัดซบ
bàt-sóp

elend; verdammt; schrecklich

พุทธิปัญญา
pút-tí-bpan-yaa

Kognition; Intellekt; Weisheit

มหาเถระ
má-hǎa-tà-rè

ranghoher Mönch; älterer Mönch

อาบย้อม
àap-yɔ́ɔm

durchdringen; einflößen

อัปยศอดสู
àp-bpà-yá-sɔ̀ɔt-sǔu

beschämend; schändlich

การพากย์
gaan-pâak

traditionelle dramatische Rezitation

กระดูกอ่อน
grà-dùuk-ɔ̀ɔn

unerfahren; Anfänger

มาซิดอน
maa-sí-dɔɔn

Makedonien

เสรีนิยมใหม่
sěe-rii-ní-yom-mài

Neoliberalismus

ผ้าพระกฐินพระราชทาน
pâa-prá-gà-tǐn-prá-râat-chá-taan

königlich verliehene Kathin-Gewänder

ยีนบำบัด
yiin-bam-bàt

Gentherapie

สัมปชัญญะ
sǎm-bpà-chan-yá

klares Bewusstsein; Besonnenheit

ฉึ่ง
chʉ̀ng

[Geräusch] Klirren; Zimbelklang

พระปรีชา
prá-bprii-chaa

königliche Weisheit; königliche Fähigkeit

เท้งเต้ง
téeng-dtêeng

gestrandet; im Stich gelassen

นิลจินดา
nin-jin-daa

Edelsteine; Juwelen

เสน
sěen

Mennige; tiefrot

กรดกลูตามิก
gròt-gluu-dtaa-mík

Glutaminsäure

พระคริสตธรรม
prá-krít-dtà-tam

christliche Lehre; christliche Doktrin

สุดคณานับ
sùt-ká-naa-náp

unzählig; unermesslich

ขอบนภา
kɔ̀ɔp-ná-paa

Horizont; Himmelsrand

ทรงฤทธิ์
song-rít

mächtig; gewaltig

พระจริยาวัตร
prá-jà-rí-yaa-wát

königliches oder mönchisches Verhalten; verehrtes Verhalten

สวาด
sà-wàat

Nickernuss

หญ้าสเตปป์
yâa-sà-dtèep

Steppengras

กระทือ
grà-tʉʉ

Shampoo-Ingwer; Bitterer Ingwer

ดาวซิริอุส
daao-sí-rí-ùt

Sirius

พระราชบันทึก
prá-râat-ban-tʉ́k

königliche Aufzeichnung; königliche Notiz

บอง
bɔɔng

Königskobra; Giftschlange

หริ่ง
rìng

Baumgrille

กาลอวกาศ
gaan à-wá-gàat

Raumzeit